“床前明月光”被误读千年.docVIP

“床前明月光”被误读千年 “床前明月光，疑是地上霜”，这能够说是每个人最为熟悉的唐诗了。但是，恰恰就是这样一首人人皆知的唐诗，却在近日引发争议和质疑。“床前明月光”中的“床”不是睡觉的床而是马扎（北方可折叠小板凳）!1月2日，第一位登上《百家讲坛》的收藏家马未都在讲座中抛出其独特的观点后，引起外界一片哗然? ■ “床前明月光”应该这样理解 作为首位登上《百家讲坛》的收藏家，马未都的《说家具收藏》系列讲座自从1月1日亮相《百家讲坛》后，立刻引起了广泛注重。在第二集讲座中，马未都抛出惊人观点:李白名句“床前明月光，疑是地上霜”的解释长期被误读，李白说的床不是睡觉的床，而是一个马扎，古称“胡床”。? ■ 马未都的理由:? ● 唐代建筑透光性差？ 马未都称唐代的建筑门是非常小的板门，不透光，窗也非常小，月亮是不能够进入室内的，尤其是当窗户上糊上纸的时候。所以李白说得很清楚，他在院子里坐着而非大家一直以为的在室内。? ● 有李白的其他诗歌为证 李白的《长干行》:“妾发初覆额，折花门前剧，郎骑竹马来，绕床弄青梅。”意思是拿了一个马扎子坐在门口，小男孩骑着竹马围着绕圈。如果把“床”解释成睡觉的那个床，“屋里一大床，小男孩诡秘地围着小女孩很暧昧地转来转去，就不是李白的原意了”。? 湖南娱乐频道总监张华奋起反驳“马扎说”? 马未都的新观点引起外界一片哗然，有观