合作原则介绍.pptVIP

例2:女:你能一辈子只爱我一个吗? 男:当然能! (浮想:在一个后面加上“小时”,哈哈!) 女:假如你失去了我,你会怎样? 男:茶不思饭不想(我只想去喝酒,好好庆祝庆 祝!) 这是一段情话大逼供,几乎每句话都加了括弧,去掉这些括内的内容,意思表达依然完整,发话人有提供多余的信息,明显违反了合作原则中的量的准则,从而产生了会话含义,让人忍俊不禁。这段话违反了量的准则的第二种情况。 学习文档 2.违反“质的准则”,产生会话含义 根据“质的准则”,话语必须真实可靠,有足够的证据,才能使交际顺利进行。有时说话人故意说虚假的、没有根据的话,产生会话含义。 例3: A: How are you? B: Im dead. B的应答显然违反了质的准则,说了不真实的话。但A知道这是一种夸大,因此不会去作语义释义而是从语用角度去推出B的真实含义是Im tired. 学习文档 3.违反“关联准则”,产生会话含义 为了使会话顺利进行,交际双方的谈话内容必须要有关联,即所说的话要切题,否则,谈话就会因此而受阻或终止。 例4:杜见春:谢谢,我走了。 柯碧舟:雨也小多了。 此段对话的背景是杜见春到柯碧舟家躲雨,柯碧舟却不太愿意。对话中,柯碧舟违反了关联准则,说