中国传统产业转型升级需克服的五大误区.docxVIP

PAGE 1 PAGE 1 中国传统产业转型升级需克服的五大误区 推动高质量发展是当前和今后一个时期确定发展思路、制定经济政策、实施宏观调控的根本要求，那么，高质量发展从何而来？污染防治又如何推进？其实，传统产业转型升级的主旋律唱响已久，但转型的步伐并不轻快，有痛、有困惑，更有需要克服的误区。  误区之一：企业将转型升级简洁等同于设备更新换代  “不转等死，乱转找死”成了很多企业特殊是传统制造业的困惑心理的真实写照。而将转型升级的视角囿于简洁的设备更新换代是部分企业认知误区之一。“重设备更新轻技术改造、重简洁模仿轻自主创新”的状况在传统企业转型升级过程中表现比较普遍。  尽管设备更新换代是企业转型升级中的必要环节和重要内容，是实现产品更新换代、劳动生产率提升的有效途径；但是，设备更新未必能解决企业发展中存在的短板与硬伤，如粗放的发展方式、对资源的过度依靠问题、环境污染问题等，甚至也未必能转变产品低附加值问题。比如以做贴牌为主的纺织服装行业，即使通过设备更新大大提升生产能力和生产效率，但仍无法转变低附加值的现实，无法转变在市场定价中的被动地位。某种意义上，企业在发展模式方面转型的重要性更甚于简洁的技术层面的转型升级。  企业转型升级包括在国家宏观产业政策调控和环境整治下的被动转型升级，也包括企业自我发展的主动转型升级；但无论是主动