2019-2020学年名校高二下期中汇编——翻译.docxVIP

PAGE 1 PAGE 1 2019-2020学年名校高二下期中汇编——翻译 【2020大同中学高二下期中】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. (3+3+3+4) 多数的大学坚持在录取新生之前进行面试。(insist) 与他们组相比较，我们组更多涉及到环境相关的问题。 (involve) 他们的一切言行旨在采取主动, 弥补差距。(intend) 他关于如何避免感染各种疾病的演讲给我们留下来深刻的印象。(impression) 【Keys】 Most universities insist on an interview before they accept/enroll/admit a student. Most universities insist that an interview should be given before they accept/enroll/admit a student. Compared with their group, our group/ours is more involved in environmental issues. Everything they do and say is intended to take the initiative to bridge the gap. His speech on/about how to avoid being infected with/by a variety of diseases left us with a deep impression/left a deep impression on us. 【2020奉贤中学高二下期中】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72、从今年起，该国的公共交通不再允许垃圾食品打广告。(allow) 73、她渴望去武汉的原因是因为她要把她的医学知识和爱奉献给需要帮助的病人。（devote） 74.无用信息的传播会对人类社会产生不利影响的事实已经引起公众的注意。（that） 75、孩子们变得如此痴迷于电脑游戏，以至于计算机夏令营的领队们不得不逼迫他们进行户外运动。(So) 76、工作上经常加班加点，再加上周末经常熬夜追剧，难怪她越来越关注脱发问题。(involve) 【Keys】 72.Starting this year,/From this year on，junk food advertising is not allowed on public transport in the country.. 73.The reason why she is eager/anxious to go to Wuhan is that she will devote her medical knowledge and love to the patients（ in need/ who need help.） 74.The fact that the spread of useless information can have a bad effect on human society has attracted /drawn the attention/awareness of the public. 75.So addicted/obsessed were the students to/with the computer games that the leaders of the summer computer camp had no choice but to force them to do outdoor exercise. 76.?Since her work involves a lot of overtime and she always stays up late, following TV series at weekends, it’s no wonder that she is more and more concerned about (the problem of) hair loss?/ losing hair. (pays more and more attention to .) 【2020格致中学高二下期中】 76. 全世