美剧在中国的跨文化传播.pdfVIP

美剧在中国的跨文化传播 摘 要 随着全球化语境的不断推进，影视作品的跨文化传播速度令人吃惊，且进展趋势日渐强盛。影 视作品具有很庞大的群众基数，是当下风靡全球的文化娱乐产业，随之延伸的是巨大的商机，不仅 如此，对于国家之间的文化交流和传播也是很好的途径，能够让你足不出户体验全球盛世华典，是 促进当代文化进展的重要组成部分 电视剧是一种集艺术，生活，文化于一身的产业，它不仅包含了一个国家的社会生活，还反映 了一个国家的社会价值 ，伦理道德，文化传统等精神层面的东西 电视剧无疑是文化产业的表现 形式之一，深受大众的喜爱与追捧，是闲暇之余的重要娱乐方式。互联网的共享性和传播性加速了 美剧在全球范围内的传播，老友记、破产姐妹等优质美剧成为了很多年轻人争相收看和商议的对象 。美剧打破了日剧和韩剧的统治地位，逐渐成为了新一代的剧集主体，当代年轻人更是将 看美剧 当做一种生活仪式感，美剧、英剧的粉丝早已进展到无法估算的地步 如此风靡的现状必将引发我们对欧美电视剧文化的思考，究竟是什么魔力吸引着大量的中国 众沉迷于此，它是通过什么方式完成了文化的跨语言、跨国界、跨习俗的传播 面对如此盛况，我们应该思想，究竟欧美电视剧有什么魅力，让中国这么多 众情愿成为其忠 实的粉丝呢，这种跨文化传播是如何实现的 设计尝试用论文的形式探寻美剧对我国大众文化格外是影视作品跨文化传播的启发和借鉴有 哪些，以此来提高我国的文化软实力 关键词 ：跨文化，价值 ，传播，大众文化 Intercultural Communication of American Drama in China Abstract In the context of globalization, the cross-cultural communication of film and television works has reached an amazing level, and has become more and more intense with the passage of time. Film and television works have a huge audience and wide coverage. As the most popular popular way of popular cultural entertainment, they not only bring rich economic benefits, but also enhance cultural communication between countries, making the cultures of various countries and regions rapidly shared by the global people. Teleplay is an industry that integrates art, life and culture. It not only includes the social life of a country, but also reflects the spiritual aspects of a countrys social values, ethics, cultural traditions and so on. Nowadays, as a cultural industry, TV plays have become an important way of entertainment and recreation for the general public in family life. With the rapid development of the Internet, American TV play