《绝句.两个黄鹂鸣翠柳》带拼音注解译文.docxVIP

《绝句. 两个黄鹂鸣翠柳》 【唐】杜甫 li ǎnɡ ɡè 两 个 hu ánɡ lí 黄 鹂 m ín ɡ 鸣 cu ì 翠 li ǔ 柳 ， yì xín ɡ b ái lù 一 行 白 鹭 sh ànɡ 上 q īnɡ 青 ti ān 天 。 chu ān ɡ hán xī lǐn ɡ qi ān 窗 含 西 岭 千 qi ū xu ě 秋 雪 ， m én bó d ōnɡ wú w àn lǐ chu án 门 泊 东 注解： 吴 万 里 船 。 ① 黄鹂： 黄莺。② 白鹭：一种鸟。 ③ 含：包含，镶嵌。④西岭： 成都西南的岷山。⑤东吴：指长江下游的江苏一带。 译文： 两只黄莺在新翠的柳枝间欢快地鸣叫着， 白鹭排成行迎着春风在蔚蓝的天空中飞翔。 西岭的雪峰，像一幅美丽的画面镶嵌在窗框里面， 门前停泊着从长江下游江苏万里之外远来的航船。