原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
一词多意成为学习中文的难点 ;习中文的难点有很多，其中一词多义大概是最让老外头疼的吧。
上海早安汉语中文学校的教师最近开设了一堂专门针对中国一词多义的词汇课程的课堂，以“芙蓉〞为例。;在汉语中可以指两种植物，一是指水芙蓉，一是指木芙蓉。
水芙蓉就是荷花，是莲科莲属多年生水生草本植物。诗仙李白在?经乱离后，天恩流夜郎，忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰?一诗中写道：“清水出芙蓉，天然去雕饰 〞就是指荷花。荷花学名Nelumbo nucifera，英语俗称lotus flower。荷花的根茎种植在池塘或河流底部的淤泥上，而荷叶挺出水面。在伸出水面几厘米的花茎上长着花朵。荷花一般长到150厘米高，横向扩展到3米。荷叶最大可达直径60厘米，而莲花最大直径可达20厘米。荷花开在夏天7-8月间，朱自清著名的散文?荷塘月色?写于1927年7月，文中这样描写了清华园荷塘上的荷花：
“层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。〞;既然是讲到学习中文的难点，那就要再看看芙蓉的另一个意思是指什么了。
木芙蓉属锦葵科，又称木莲，其拉丁学名是Hibiscus mutabilis，英语俗称cotton rose。落叶大灌木或小乔林，高可达7米。叶大近于圆状卵形，秋天10一11月开花，花形没有荷花那么大，却也天生丽质。木芙蓉开的花的颜色一日三变，故又名“三变花〞，又因其花晚秋始开，故名“拒霜花〞。木芙蓉也是历代诗人歌咏的对象，比方北宋王安石专门写过?木芙蓉?一诗：“水边无数木芙蓉，露染胭脂色未浓。正似美人初醉着，强抬青镜欲妆慵〞。;
学习中文的难点是具有普遍共识的在一词多义这个问题上，当然这也是表达中华文化博大精深的一个方面。
文档评论（0）