阿里西瑛《殿前欢_懒云窝自叙》“得清闲尽快活,日月似穿梭过,富贵比花开落”翻译赏析.pdfVIP

阿里西瑛《殿前欢 懒云窝自叙》· “得清闲尽 快活，日月似穿梭过，富贵比花开落 ”翻译 赏析 殿前欢 .懒云窝自叙 阿里西瑛 懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。得清闲尽快 活，日月似穿梭过，富贵比花开落。青春去也，不乐如何！ 懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑，想人生待则么？ 贵比我高些个，富比我惚些个。呵呵笑我，我笑呵呵。 ［作者简介］阿里西瑛，生卒年不详， 原名 “小八刺 ”，字西瑛， 回族。 曾居吴城（今江苏苏州）人，至元到至正间在世。现存小令四首。自 称其居室为 “懒云窝 ”，并写小令自赞其居室， 一时间，贯云石、乔吉、 卫立中、吴西逸皆有和曲。 《太和正音谱》列其为 “词林英杰 ”。 ［写作背景］懒云窝之名，源于北宋邵雍安乐窝之居号。邵雍安贫乐 道， “岁时耕稼，仅给衣食，名其居曰安乐窝 ”（《宋史》本传）。作者 懒云窝之号虽