部分金融词汇汇总.docVIP

精品资料/word可编辑 精品资料/word可编辑 PAGE / NUMPAGES 精品资料/word可编辑 部分金融词汇 ? ? infusion of capitalization资本注入 融资融券margin Trading 大小非解禁unlock the nontradable stock 退市delist 股权分置改革stock reform 创业板Growth board 中小板SME board 定向增发Private Placement 帐簿管理人(Book Runner) 非公开发行股票（Private Equity Placement）（又被称为定向增发 私募(Private Placement)是相对于公募(Public offering) 破发Broken IPOs 跌破发行(Break issue) 描述新股跌破发行价的术语 Quoting股票报价一种股票在一个交易日的价格（包括叫价及出价） highest valuations最高估值 题材股theme stock Trina Solar （TSL）, China Sunergy （CSUN）, LDK Solar （LDK）, Yingli Green Energy Holding （YGE）, and JA Solar （JASO）天合光能、中电光伏、江西赛维、英利新能源以及晶澳太阳能公司 Proceeds 融资收益 Companies go public to raise money. The money raised is referred to as proceeds. In every prospectus there is a section entitled Use of Proceeds. Investors should read this section to find out whether the company plans to use the money it raises in the IPO for capital investment (good) or to pay off insiders (bad). Sarbanes-Oxley《萨班斯奥克斯利法案》 Class Actions集体诉讼案 prospectus for a secondary offering二次募股招股说明书 issuers企业,股票发行人m offshore listing海外上市 外管局State Administration of Foreign Exchange, 简称：外管局 GP管理团队 GP（创投管理人员）; LP（基金投资人）; LP出资人 Funding Divestment Stay Offshore (两头在外) 引导资金matching funds (引导基金) 外资VC以“两头在外”的模式运作，即“海外募资——投资中国公司的海外控股公司——实现海外上市退出”。 funding, investing, value add to portfolio, and divestment基金成立、基金投资、被投项目上市、上市退出 赛富、德同、戈壁、智基等多家境外基金 掌上灵通Linktone IPO 即initial public offerings(首次公开发行股票，或者说新股上市） 外资VC以“两头在外”的模式运作，即“海外募资——投资中国公司的海外控股公司——实现海外上市退出”。 上市退出divestment 母基金（Fund of Funds） 有限合伙人（LP）”概念（长期投资，不参与管理，利益分成）， Merrill Lynch （MER） bank reserve ratio 存款准备金率 发行价(Issue Price) Proceeds收益 Insider trading 内幕交易 Crossing network电子通信网络或者证券交叉网络 配股（placement）. Imbalance information 私募基金翻译成private placement fund 停盘(Suspension) 由于即将发布文告而暂停交易。 Broker券商 Capital raising 融资 bear trap 空头陷阱：当股票下跌时，