Haven《港湾（2010）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Haven...《港湾》前情提要Every towns got a few skeletons in the closet.每个小镇都有些不可告人的秘密ln Haven, people have the ability to do things.在港湾 人们有能力做一些事Why should I waste the bureaus time为什么我要把调查局的时间and your talents 和你这位不可小视的人才on this nothing little town?浪费在这么一个穷乡僻壤呢Because I understand these people, Agent Howard.因为我懂他们 霍华德探员People like me, were different.和我一样的人 我们都是异类You seriously cant feel pain?你完全感觉不到疼痛吗No. I cant feel anything.对 我感觉不到任何疼痛Chief Wuornos, this is... 沃诺斯警长 这位是 Special Agent Audrey Parker.特派探员奥德丽·帕克You call your dad The Chief?你叫你hearts;爸hearts;爸警长I