Tidelands《潮间奇事（2018）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

24年前我们得带她去守望滩 帕特We have to take her to LAttente, Pat.不No.这太疯狂了This is insane.我是说I mean...我是什么 我们是什么What am I? What are we?我们是混血Were half-breeds.混什么 他们是谁Half what? What are they?你知道那些古老传说You know the old stories.男人听到她们 海妖Men hear them-- the sirens.他们听到她们的歌hearts; 他们就得去找她们They... they hear their song. They have to go to them.真的And they do.然后他们在她们的怀里溺亡And then they drown in their arms.她们在那里And theyre out there?多久了 她们在那多久了How long? How long have they been here?永远Forever.所以帕特不是我父亲So, Pat wasnt my father.我试图去查明你生父是谁I tried to find who your real father was,但帕