Haven《港湾（2010）》第二季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Haven...《港湾》前情提要Youve been falsifying police reports.你伪造警hearts;察hearts;报告lve been doing what weve always done in Haven.我只是保持港湾的传统做法Were gonna be looking for a new chief immediately.我们会立刻找一位新的警长Someone wants me out? Its the Rev, isnt it?有人想踢我出局吗 是牧师 对吧He wants to be chief?他想当警长He wants to control whoever is.他想控制下一任警长Nathan, your father chose to live among the cursed.内森 你父亲选择和被诅咒的人一起生活Seek forgiveness. I can help you.寻求上帝的宽恕吧 我能帮你Everyone else in this town is fawning over me. Except you.镇上的每个人都奉承我 唯独你例外Hes kind of a jerk.他就是个混账You are amazing.你...很美I w