Haven《港湾（2010）》第四季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情回顾Previously on Haven...不能跟他说我是奥德丽You cant tell him that Im Audrey.他肯定会发现的Hes gonna figure it out.-奥德丽 -是的- Audrey? - Yes.你在纽约没有工作吗Dont you have a job back in New York?你不是说很欢迎我来吗I thought you said I was welcome here.爸爸教我与他人分享Dad taught me to share.韦德 你肯定不喜欢爸爸教过我的东西No, Wade, you dont want any part of what dad taught me.为你着想 我不能告诉你And I am doing you a favor by not sharing it.我要告诉你一个秘密 你很特别 韦德Can I tell you a secret? Youre special, Wade.你们的父亲给你和杜克一种强大的能力Your father gave you and Duke a powerful gift.你在骗韦德·科洛科尔激活他的家族麻烦Youre duping Wade Crocker into activating his f