Haven《港湾（2010）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

根据《科罗拉多之子》改编史蒂芬·金著《港湾》第一季第二集《港湾》前情提要Previously on Haven...-联邦调查局 你是谁 -港湾警局 你是谁- FBI! Who are you? - Haven PD. Who are you?联邦调查局 你聋了吗FBI. Are you deaf?沃诺斯警长 这位是Chief Wuornos, this is-特派探员奥德丽·帕克Special Agent Audrey Parker.查到枪的来源了Gun trace came in.是我老相识的It belongs to a guy I know.叫杜克·科洛科尔Duke Crocker.-你拿了我的衣服 -还救了你一命- You took my clothes. - I saved your life.你就是杜克You must be Duke.抱歉 你还好吗Oh! Im sorry. Are you all right?没事 什么感觉都没有Its all right. I didnt feel it.-你完全感觉不到疼痛吗 -对- You seriously cant feel pain? - No.我叫戴夫·蒂格斯 这个是我弟弟文斯Dave Teagues. My brother, Vince