《汉英笔译》-课程教学大纲.docxVIP

《汉英笔译》课程教学大纲 The Course Syllabus of Chinese - English Translation 一、课程基本信息（Basic Course Information) 课程代码Course Code ：课程名称：汉英笔译 Course Name ： Chinese – English Translation 课程类别：学科基础课 Course Type ： Subject Basic Course 学 时：32 Period： 32 学 分：2 Credit： 2 适用对象：英语专业 Target Students： Undergraduate Majoring in English 考核方式：考试 Assessment： Examination 先修课程：英汉翻译 Preparatory Course： English – Chinese Translation 二、课程简介（Brief Course Introduction) 汉英笔译是英语专业高年级的必修课。该课程旨在通过汉英词语、句子及语篇的对比分析，揭示汉英语言特征及汉英文本的关系；通过题材、风格、文体各异的笔译练习与讲评，培养学生根据语境以及不同的文体要求进行汉英翻译的技能。 Chinese-English Translation is