Haven《港湾（2010）》第四季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情回顾Previously on Haven...迫不得已的话我会杀了你的I will kill you if I have to.-我知道 -韦德- I know. - Wade!天哪Oh, my God.是不是有个叫霍华德的探员帮你来了这里Did a man named Agent Howard help you get here?不 事实上 帮我的人叫威廉No, actually the guys name was William.我叫威廉William.我叫莱克西Lexie.莱克西 好名字Lexie. Pretty name.那家伙是因为我才出现在这里的That guy was here because of me.他担心我会告诉你一些事He was afraid I was gonna tell you something.-我们走 -比如呢- Lets go. - Like what?你是另一个人Youre someone else entirely.除非你让我帮你弄清楚你到底是谁And unless you let me help you find out who you are,很多人会死a lot of people are gonna die.这个镇上每个人的痛苦 都是我们的错T