关于日本僧圆珍入唐的研究.docVIP

PAGE PAGE 12 关于日本僧圆珍入唐的研究 摘要：圆珍是日本平安时期的僧人，也是天台宗的开山祖。853年的时候，圆珍入唐去追求自己心中的佛教的奥义。858年归国的时候，圆珍带回了四百四十一部一千卷的非常珍贵的经文典籍。这些经典对之后日本佛教的发展有着深远的影响。另外，圆珍的入唐对中国也带来了一定的影响。可以说，他是中日文化交流的重要人物之一。本论文从四个方面来来分析圆珍的入唐。首先是介绍圆珍的幼年、修行时代以及他入唐的时代背景和个人原因等等。然后再具体分析圆珍入唐的经历的基础上来讨论圆珍入唐给中日两国带来的影响。 关键词： 圆珍入唐影响 日本僧円珍の入唐に関する研究 主旨: 円珍は平安時代初期の僧で、天台宗寺門派の祖である。彼は中日仏教交流における主要な人物である。853年、唐国に渡って仏教の奥旨を究められていた。858年、円珍は四百四十一部一千巻の貴重な経典をたずさえ帰朝された。それらの経文は日本仏教の発展に大きな影響をもたらす。本論文は円珍の入唐に着眼し、四つの面から述べたいと思う。まず、円珍の幼年、修行時代と入唐時の時代背景、個人の原因と任務を紹介し、次に、円珍は唐における活動を分析した上に、最後は円珍の入唐が中日両国にもたらす影響を検討してみた。 キーワード: 円珍入唐影響 一 はじめに 日本と中国との交流は、歴史上では後漢の頃から始まる。唐代は中国の歴史上