英语诗歌的格律.pdfVIP

v1.0 可编辑可修改 （第一讲用） 英诗基础知识 读英文诗歌相当不容易。 其中的主要原因是诗歌有 其独特的语言特点和表达方式，与散文有明显区别。为 更好地欣赏英文诗歌，很有必要了解一些相关的基本知 识。这方面的知识极其细致， 以下只介绍一些最基本的。 一 . 节奏 诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之 一是音符的流动是有节奏的。所谓节奏就是强拍和弱拍 按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。懂点音乐 的人都知道，音乐中基本的节奏有两种， 即强——弱 （2/4 拍）和强——弱——弱（ 3/4 拍）。举两个简单的例子： 《东方红》的节奏就是强——弱： 5 56 │2 —│ 1 16 │2 —│ 5 5 │6i 65 │1 16 │2 —│ 《新年好》