杨万里《念奴娇·上章乞休致》翻译及赏析.docxVIP

杨万里《念奴娇·上章乞休致》翻译及赏析 　　《念奴娇·上章乞休致》是杨万里的自戏之词，词中用语轻松诙谐，极言退隐之乐，无半点嘲戏之意。以下是小编J.L分享的杨万里《念奴娇·上章乞休致》翻译及赏析，更多杨万里作品请关注应届毕业生网。 　　《念奴娇(上章乞休致，戏作念奴娇以自贺)》 　　杨万里 　　老夫归去，有三径、足可长拖衫袖。一道官衔清彻骨，别有监临主守。主守清风，监临明月，兼管栽花柳。登山临水，作诗三首两首。 　　休说白日升天，莫夸金印，斗大悬双肘。且说庐传盛事，三个闲人眉寿。拣罢军员，归农押录，致政诚斋叟。只愁醉杀，螺江门外私酒。 　　注释： 　　【登山临水】登上高山，面临流水。谓在山水间盘桓。《楚辞·九辩》：“憭慄兮若在远行，登山临水兮送将归。”《儒林外史》第三十回：“小弟无济胜之具，就登山临水，也是勉强。” ? 　　作者简介： 　　杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 　　原文拼音： 　　《nian nu jiao(shang zhang qi xiu zhi，xi zuo nian nu jiao yi zi he)》 　　yang wan li 　　lao fu gui qu，you san jing、zu ke chang tuo shan xiu。yi dao gua