昭通话全解报告.pdfVIP

昭 通 话 全 解 昭 通 话 全 解 克：去 哪塔点：那里 夺：动词，扎，戳的意思，也可以用 来骂人 打瓜：顺便，一起，通常用于菜市对 话，如，打瓜卖给你了 （全部卖给你了。） 相因：便宜的意思。 飞：打架时的攻击动词，用于 70 年代 末的人。如：你们先过去飞两下，我马 上提着刀过来。。 闷罩：不通情理，木讷的意思。 滋：生气，或生气后状态。如：你冒 烦我了。我滋的很了！！ 支：让，给，准备好的意思。常用于 儿时口语，如：你输了，要支的给我打 一下（要准备好，让我打一下） 丁工：经常，时常的意思。 红还：总是，老这样子的意思。如： 你咋个红还听不近克我说哩？（你为什 么总是听不进我说的呢？） 毛：打的意思， 也用于 70 末的人，如： 你再逼话，我毛到你嘎（你再罗嗦，我 打你哦？） 挺：同上。如：你找挺改？（你找打 吗?） 耳：达理，理会的意思。如：冒耳他！ （别理它） 令：冻的意思。令冰 （其实就是：冰）， 令豆腐（冻豆腐） 扎：冷的意思。如：这个水太扎了。 （这个水太冷了） 淹拜：枯萎、失水的意思。常用于指 蔬菜长时间没食用后的状态。 闹：毒的意思。如：有耗子嘎，整点 药闹死它（有老鼠吗 ?, 弄点药毒死它） 粗掉了：用于指某件事黄了，完蛋了 的意思。如：他的工作调动的话，粗掉 喽！ 掌：常用于指烧开水。如：水掌了。 （水开了） 片（3 声）片（2 声）：** 。鸡的意思。 如：找 pianpian （片片）去。不知道现 在还有没这样叫，很长时间没回家了。 豁（1 声）：骗的意思。如：你冒豁我 嘎？（你别骗我啊） 洗 XX：用人名代替 XX。常用于熟悉的 人之间的称呼，以表亲切，通常略去姓， 只叫其明。如：名叫李刚的人，可以这 样叫他：洗刚刚 打摆子：冷的发抖的样子。 刷（读 2 声）：吃的意思。如：走， 克刷碗米线。 干巴：腌肉。如：牛干巴。 东三当四：当读 2 声，用于说某人神 经质。 费：指小孩子调皮，捣蛋的意思。如 : 这个小娃娃太费了！ 里不得子接哩：用于加重形容词词的 分量！通常放在形容词的后面。如：今 天是冷里不得子接哩。。（今天简直是 太冷了！） 告：瞄准的意思！通常用于小孩玩的 橡皮枪（弹弓）。比如：走，告窗子克。 快，打那只鸟，告好点。。。 烟拜屁砸 : 形容某人或某物邋遢 , 不值 一提 耸(2 声)B 括括 : 指某人无能 . 没本事 日眯胎眼 : 同上 . 不过比上程度更重点 . 常有烂泥扶不上墙的感觉 .. 金头绿耳 : 形容被吓到 , 或是对某事表 现出的一惊一咋的样子 B 歪眼瞎 : 骂人用的 :) 不能做直译 霉 B 烂砸 : 同上 锅歪底漏 : 同上 日龙跨歹 : 指无能没本事 挤眯咋眼 : 指给某人递眼色 . 争滴滴：差一点点 牛 B 翻天 : 吹嘘 , 夸夸其谈的意思 . 金毛亮版 : 形容穿着很时髦的意思 还有以 眯日眼 作为结尾的很多副词 或形容词 . 如 : 懒 , 懒眯日眼 . 热. 热眯日 眼. 等 .. 混呢好得很嘛？好啥子，苦点面面 钱……：辛苦钱。 一板连：大家一起。 一倒家子：骂全家。 逗滋掉我挨你家台掉：炸上天。 偏偏：矮破房子 大瓦房吃成偏厦（砂）：坐吃山空 嗉子都吃了歪扛的：描述小鸡吃食过 饱的模样用来形容人暴