- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
试卷第 PAGE 3 页共 NUMPAGES 3 页
跟单员操作实务问答集试卷
姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________
题型
选择题
填空题
解答题
判断题
计算题
附加题
总分
得分
评卷人
得分
1、
杭州DDD邮电公司Hangzhou DDD Co.Ltd.,是一家自营进出口公司,与法国EEECo.Ltd.签订了如下的进口合同,请翻译相关的条款,并回答相关问题:
EEE CO.LTD.
1AVENUE DU GENERAL LECLERC BP 60
93122 LA COURENEUVE CEDEX TEL:0033-1-483788888
FRANCE FAX:0033-1 CONTRCT NO.161616 DATE://18 AUG.,2006
APPLICANT:HANGZHOU DDD CO.LTD
ADD://5DINGHAI POAD,HANGZHOU,CHINA
TEL:0086-571-8604323
FAX:0086-571-8604322
BENEFICIARY:EEE CO.LTD.
1 AVENUE DU GENERAL LECLERC BP 60
93122LA COURNEUVE CEDEX
FRANCE
TEL:0033-1-483788888
FAX:0033-1COMMODITY:WASTEPAPER
PACKING://IN BULK
SHIPMENT:LATEST 30SEPTEMBER 2006 FROM ANY EUROPEAN PORT TO NINGBO,CHINA.
QUANTITY:85MT NET
UNIT PQICE://USD220/MT CFR NINGBO,CHINA
TOTAL AMOUNT:USD18700.00
SAY:U.S.D ELGHTEEN THOUSAND SEVEN HUNDRED
ONLY.
MOREOR LESS 5%OF AMOUNT IS PERMITTED
VALIDITY OFL/C://L/C REMAINS VALID UNTIL 21 OCT 2006 NEGOTIA TION AT COUNTER OF CIC IN PRIS
PARTIAL SHIPMENT:NOT ALLOWED
TQANSSHIPMENT:ALLOWED
SHlPPING MARKS:SELLER’S MARK TO APPLY
L/C WILL BE OPENED DIRECTLY TO oUR BAND IN PARIS:
CIC(CREDIT INDUSTRIELET COMMERCIAL)
ADD://CENTRE MT MONTPARNASSE 7,RUE ARMAND MOISANT,75015PARIS,FRANCE.
TEL:0033-1FAX:0033-1SWIFT CODE://CMCIFRPP
PAYMENT TERMS:
PAYMENT WILL BE BY TRANSFERABLE IRREVOCABLE DOCUMENTARYCREDIT PAYABLE AT 60 DAYS FROM B/L DATE AGAINST FOLLOWING DOCUMENTS PRESENTATION:
-FULL SET OF CLEANON BOARD MARINE B/L MADE OUT TO ORDER(ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR SHIPPING AGENTS).
-COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY.
-PACKING LIST IN TRlPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY.
-BENEFlCIARY’S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TOTHE ACCOUNTEES WITHIN 1 DAY AFTER SHIPMENT ADVISING THE NAME OFVESSEL,DATE,QUANTITY,WEIGHT AND VALUE OF THE SHIPMENT.
DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS A
您可能关注的文档
- 高中物理2015年高考真题——理综物理(山东卷) Word版含试卷.doc
- 高中物理2015年普通高等学校招生全国统一考试理综(物理部分)试题(北京卷,含)试卷.doc
- 高中物理2015年普通高等学校招生全国统一考试理综(物理部分)试题(福建卷,含)试卷.doc
- 高中物理2015年普通高等学校招生全国统一考试理综(物理部分)试题(新课标Ⅱ卷,含)试卷.doc
- 高中物理2015年普通高等学校招生全国统一考试理综(物理部分)试题(新课标I卷,参考版)试卷.doc
- 高中物理2015年普通高等学校招生全国统一考试理综(物理部分)试题(重庆卷,参考版)试卷.doc
- 高中物理2016年普通高等学校招生全国统一考试(海南卷)理科综合 物理部分试题及试卷.doc
- 高中物理2017高考物理最新模拟题精选训练(物理学史与方法)---电学物理学方法(含)试卷.doc
- 高中物理2017高考物理最新模拟题精选训练(物理学史与方法)---电学物理学史(含)试卷.doc
- 高中物理2017高考物理最新模拟题精选训练(物理学史与方法)---近代物理学史(含)试卷.doc
文档评论(0)