外文翻译译文参考.pdfVIP

重庆理工大学 外文翻译 原文来自罗马· 安吉拉 中小企业的融资渠道的领域 : 概述 （奥拉迪亚大学： 经济科学， 2011 年第一卷第一期， 431-437 ） 中小企业的融资渠道的领域 : 概述 · 罗马 安吉拉 · “亚历山伊万 斯科特”雅西大学经济与工商管理系 通过中小企业在创造附加值和新的就业岗位中的贡献 , 使它在国家的经济和 社会发展中拥有一个显著的角色。 然而，这些企业面临着许多障碍， 限制他们的 表现、增长和发展。 在中小企业所面临的困境， 获得融资渠道往往是作为一个主 要障碍部署和扩大他们的活动。 本文旨在强调中小企业融资担保所面临的困难， 强调国家之间差异以及中小 企业和大型企业之间的差异。 政策制定者在设计和执行适当的措施时了解中小企 业融资难问题是必要的， 这将有助于中小企业获得融资。 因此, 另一个问题处理 , 综合分析在本文的公共机构所采取的一系列措施 , 以支持中小企业获得融资。 关键词： 中小企业，融资渠道，融资约束，银行融资，支持措施 JEL 代码分类： G30、G32、 O16 1．介绍 在所有国家，中小企业是经济增长和创造工作机会的一个重要来源。此外， 这些企业通过他们的活力和灵活性，是创新和发展的动力。基于这些考虑 , 容易 获取资金这是不难理解的关键重要性 , 同时考虑到它可以支持建立新的企业，创 新以及增长和发展现有的企业 , 从而促进一国的经济增长。 本文结构如下： 第一部分包含导论的重要性和相关性的探讨主题； 第二部分 致力于总结迄今为止在这一主题进行了主要研究的一个文献综述； 第三部分强调 中小企业融资的主要困难原因 , 第四部分论述体现 , 主要的一些困难是企业家在 处理银行和为这些企业改善融资需要采取的措施。最后是研究的结论。 本文的研究方法采用从文献入手以突出我们研究主题的重要性。 本文分析了 基于主要由世界银行的调查提供的数据和统计 , 在罗马尼亚通过一定的实证研究 1 重庆理工大学 外文翻译 中小民营企业。 根据所采用的方法， 指出了中小企业融资难问题和增强公共机构 的关注的重要性，尤其是为提高金融发展采取的措施。 2 ．关于中小企业的融资渠道的文献 关于中小企业的融资渠道的一个热门的学术文献 , 见证了大量解决这样的问 题的研究。 无数的调查研究指出 , 融资渠道是企业的成长与发展过程中的一个至关重要 的阻碍，特别是在中小企业。 通过贝克、迪蒙瑞格 - 克鲁特、伊万和马卡斯莫维奇 (2004) 调查研究，反映 了来自 80 个国家的 10000 家企业的根本因素主要取决于企业的融资。因此，研 究突出企业融资和其特点之间的关系， 如年龄、 规模和产权结构。 从这个角度来 看，作者发现年轻的公司规模小以及面临更大的障碍时，