古典园林在现代小区中的运用.pdfVIP

古典园林在现代居住区中的运用 —— 浅析上海松江泗泾颐景园二期景观营造 The usage of Chinese classical gardens in modern residential area —— Analysis on landscape- constructing in the second period of Yijing garden in Sijin t own 江合春 Jiang Hechun ( 大华集团有限公司，上海 200442) (Dahua Group Co. Ltd.,Shanghai 200442) 摘要： 结合“景观三元论思想” ，从景观形象、使用功能以及绿化生态三个层面分析上海松江泗泾颐景园二 期景观案例，具体阐述我国古典园林如何在现代居住区中进行合理运用，以此探索基于古典园林的现代居住区景 观设计方法，将古典园林继承和发扬光大。 关键词： 古典园林 ; 现代居住区 ; 景观形象 ; 使用功能 ; 绿化生态 Abstract: Combined with three element landscape theory of Professor Liu Binyi, it is discussed In detail that Chinese classical gardens is how to be used reasonably in modern residential area from three aspects on the landscape image, using function and ecological planting through the case analysis, in order to inherit and carry forward the classical garden art, and so can be serviced widely for the modern community. Key words: Classical gardens; Modern residential area; Landscape image; Using function; Ecological planting 近年来，受各种国外思潮的影响，为吸引或迎合潜在客户，很多开发商争相聘请境外景观设计师，着力为楼 盘外表装点异域风情。如现今一度或仍在流行的英伦风格、法式风格、西班牙风格、地中海风格等，在沿海一些 发达城市落地生根，并有漫沿至其他内陆之趋势。而对于中国古典园林，除在公园中偶见其身影外，在现代很多 新建居住区却难觅其踪迹。对于本国人民来，这不能不说是一件较为尴尬的事情。那么，究其根源，是外国园林 更符合人民的需求，还是我国古典园林不能满足现代功能？ 1 古典园林与“景观三元论” 1.1 古典园林对于现代居住区景观设计的价值 根据地域特点，我国古典园林通常被划分三个类型，即分别以北京及承德为代表的北方园林、以苏、扬、杭 为代表的江南园林以及以珠江三角洲一带为代表的岭南园林。它们个性鲜明，却又有许多相同的共性。根据周维 权先生的观点，它大致可概括为四个方面：一、本于自然、高于自然；二、建筑美与自然美的融糅；三、诗画的 情趣；四、意境的涵蕴。而这也正是我国古典园林的四个主要特点。 [1] 纵观我国古典园林，虽然仅为皇亲贵族及 士大夫阶层服务， 具有一定的封建色彩， 但在现代居住区景观设计中， 它仍然有许多东西值得今人去学习。 比如， 中国古典园林所追求的是“诗情画意”，注重“外师造化，中得心源” ，讲究“虽由人作，宛自天开”，擅长“小 中见大、移步换景”等等。而这些，也曾一度被西方人所学习和模仿。中国传统园林时常走出国门，成为传播中 国文化的使者。如 1980 年 5 月，以苏州网师园殿春簃为蓝本设计的 “明轩 ”在美国纽约大都会艺术博物馆建成， 这是中国第一次出口园林工程， 在宣传和传播中国文化的事业中所起的作用是非常显著的。 作为中华文化的瑰宝， 自古文人墨客为之颂扬，今人为之骄傲，如苏州古典园林已 被列入《世界文化遗产名录》 。 既然我国古典园林有这么多优点，