校级教改研究项目结项报告书.pdfVIP

德州学院 教学研究项目 结项报告书 项 目 名 称 ： 高校英语专业口译教学与实用性 口译人才培养模式研究 项 目 负 责 人 ： 崔静静 所 属 部 门 ： 德州学院外语系 项目起止年月： 2009 年 12 月至 2012 年 12 月 填 表 时 间 ： 2012 年 10 月 5 日 德州学院 教务处制 一、教学研究项目结项简表 项目名称 高校英语专业口译教学与实用性口译人才培养模式探究 项 目 专业技术 崔静静 讲师 所在部门 外语系 职 务 负责人 姓名 职称 在项目研究中承担的主要工作 徐军 教授 资料整理与收集 胡延峰 副教授 资料整理与收集 参加研究人 史清玲 副教授 资料整理与收集 员及在项目 陈陵娣 副教授 资料整理与收集 研究中承担 张胜勇 讲师 资料整理与收集 的主要工作 计划完成 资助金额 2012.12 年 月 研究经费 研究期限 实际完成 实际支出 3000 2012.09 年 月 期刊发表（篇） 专著 ( 教材 ) 出版（部） 本项目取得 国家级 省 级 已出版 拟出版 研究成果 4 本项目 国家级（项） 省部级（项） 市厅级、 校级 （项） 获奖情况 二、总结报告 主要内容包括： 研究的重点和难点； 任务完成情况； 主要改革成果和实践 效果；特色及创新点；成果水平和实际推广应用价值等 （一）研究的重点和难点 根据口译教学任务和特点，提出建立“以学习者为中心”的教学模式 , 即”3P” 模式。在口译教学中 , 可以分别设置准备、解码、记忆、协调、编码、总结等 6 大口 译技能模块。根据实际情况分别设计每一模块的具体训练内容