文化差异案例分析.pdfVIP

文化差异案例分析 【篇一：文化差异案例分析】 范文一：【 1】见面问候 我们中国人原来最好的问候就是： “您吃了吗 ?”知道为什么吗 ?是因 为咱们过去温饱没有解决。以后咱们再见面就说： “撑着了吗 ? 打嗝 了吗 ?”，我觉得咱中国人应该向英国人学学，英国人见面打招呼都 是 “hello! ”hello完了之后就问天气怎么样 ? “你觉得今天天气怎么 样?”“我觉得今天天气不错啊 !这真是难得一个晴天。 ” 【2 】尊老爱幼 尊老，要按咱们来讲，你要看见马路上一个老奶奶，颤颤悠悠地拿 八十多个包袱在那儿正过马路呢，你不过去帮帮忙的话 ,你还是人吗 ? 所以你一定要过去帮忙，过去后说： “老大娘，您要过马路吗 ? 来， 把包给我，我替您扛过去。 ”给老大娘搀过去以后，老大娘一定非常 高兴： “谢谢你小伙子，谢谢你。你叫什么名字 ?”“不要问我的名字 了，如果您想知道我的名字，我叫雷锋。 ”一般都这样。可要是外国 人就不是这样了，你看到一个外国老太太过马路，你过去了说： “hello，天气不错，我替你搬。 ”那不行，老太太一定不高兴，倒不 是因为她担心你抢她东西，关键是她不服老，如果你这样做就等于 说她给人感觉她是一个老人。我记得我在加拿大住的时候有一邻居 91 岁了，走路直晃悠。那天刮四级大风，他拿了两包，我心说我一 定得帮帮忙去，咱也让加拿大人知道，除了白求恩红遍我们中国之 外，我们雷锋也能红遍加拿大。我就去了，说： “heloo ”他说： “no， 不用帮，不用帮。 ”我说这老大爷怎么这样啊 ? 不让帮忙。其实 ,他们 外国人就是这个习惯。 【3 】救死扶伤 如果我们看见有人掉到河里了， “噗通 ”一下，你得赶紧下去救人， 可是在外国这样就不行。西方人就是这样，你甭救我，你千万别来 救我，你救我还是给我添麻烦 ? 你说这人怎么想的呀 ? 他的思维是什 么逻辑 ? 他这种思维逻辑就是：你是想来救我，可你受过专业训练吗 ? 你会游泳吗 ?你不会游泳你来救我，最后你也搭进去了赖谁呀 ? 必须 得要专业人士，你要想救我打 110 啊，打 119 啊。我这么一想 ,可能 也对，过去我看有个报纸说，有个人根本不会游泳就毅然决然地跳 了下去，最后两个人同时牺牲了。其实这样也真是有点冤得慌，你 倒是找个会游泳的下去啊。 【4 】喝水方式 以前咱们中国人对客人最热情的举动就是给滚烫的热水，过去斯诺 到中国来采访，他在日记中说：当我踏上延安土地的时候，我才知 道我们和东方人是多么的不同。为什么呀 ? 他见着毛主席的时候，记 录员说： “您喝口水吧 ”，他正想喝口水呢，结果给端上来一杯滚烫 的热水。斯诺说，这水要在我们家能烫死一头猪啊。但是他还得捧 着，就是喝不了啊，最后只好问有井水没有。 【5 】生活工具 中国人喜欢用筷子，老外就觉得中国人奇怪，拿两根树枝就能吃饭 了，而且是能切、能剁、能叉、能碾、能搅、什么都能做。他不理 解，他觉得中国人真聪明，手特别灵活。所以老外到中国吃饭一般 最怕的就是用筷子，每次吃完饭手都抽筋，因为手实在是太累了。 不过 咱们要吃日本饭就惨了，日本人吃饭得跪着，满桌饭菜多香啊，可 是每次我都吃不饱。为什么 ? 我得跪着吃，没吃两道