《木兰诗》中考复习总结.pdfVIP

木兰诗 一、文学常识 《木兰诗》是中国南北朝时期的一首北朝民歌，选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》，在 中国文学史上与南朝的《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧” . （凡是能够歌唱的歌诗，统 称为“乐府”） 二、原文及翻译 唧（j ī）唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼（ zhù）声，惟闻女叹息。 问女何所思， 问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（ ti ě），可汗（ kè h án）大点兵。 军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为（ wèi ）市鞍（ā n）马，从此 替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯（ ji ān），南市买辔（ pèi ）头，北市买长鞭。旦辞爷 娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（ ji ājin ān）。旦辞黄河去， 暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑（ j ì）鸣啾啾（ ji ū ji ū）。 万里赴戎（