争奇斗艳的《茶花女》版本（精编版）.pdfVIP

争奇斗艳的《茶花女》版本 歌剧《茶花女》不用说，除了《卡门》 《图兰朵》之外， 这大概是国人最熟悉的歌剧了。从音乐的角度来说，像《茶 花女》这样几乎通篇都是美妙旋律的歌剧，在歌剧史上也是 罕见的，再加上凄美通俗的爱情故事， 《茶花女》的广受欢 迎，也就不言而喻了。 《茶花女》在国内的上演，在我们这一代的记忆中，可 以追溯到上世纪 80 年代初，当时由中央歌剧院复排演出， 演阿尔弗雷多的是著名男高音李光羲。实事求是地说，李光 羲的演唱乏善可陈，但对当时刚接触歌剧的我们来说，已经 是莫大的欣喜了。当时的唱片还是稀罕物，而我们听古典音 乐的渠道大部分来自电台。由于条件限制，除了几首咏叹调 之外，整出的歌剧几乎不曾听过，更不用说去剧场看了。因 此，看李光羲版的《茶花女》真是大姑娘上轿――头一次， 至于唱得如何， 是没有多少资本去咀嚼的。 能看到整出的 《茶 花女》已是莫大的幸福，谁还会在乎它的演绎。 随着唱片的流行，以前只是在书本上读到的古典音乐， 渐渐地成了我们案头的必备之物。俗话说，饱暖思淫欲，这 是极平常，也是极实在的一句话。古典音乐接触得多了，不 同的版本听得比较多了，口味也开始变得刁钻起来。上海以 前的资深“发烧友” 、唱片玩家，只要你能报得出古典音乐 的曲目，马上就能如数家珍地列举出各种不同的演绎版本， 让初听古典音乐的爱乐者羡慕不已。而有了这种基础，那么 才真正具备选择的资本。 正如维瓦尔第的 《四季》一样，《茶花女》的版本之多， 恐怕难以统计。我自己收藏的《茶花女》版本就有七八张之 多，是我歌剧唱片藏品中最多的一部歌剧。而在歌剧演出史 上， 《茶花女》可以和《卡门》 《波希米亚人》等同列于上演 率最高、受众面最广的歌剧之列。这里仅选择一些与我们有 关的《茶花女》版本谈谈。 传统版：感受《茶花女》之美 如果说李光羲版的《茶花女》是我们饥不择食时的打牙 祭，聊以解馋，是特殊年代的产物的话，那么，让我们真正 感受到 《茶花女》之美，感受到那种回肠荡气的凄美甘醇的， 是上世纪 80 年代后期（或者 90 年代初）在国内上映的电影 版歌剧《茶花女》 ，当年在乐迷中曾引起不小的轰动。我还 能想起当时像过节一样，在国泰电影院看片的时候，那种难 以抑制的兴奋。 电影版的《茶花女》由加拿大女高音斯特拉塔斯和多明 戈主演。这也是我看过的最好版本的《茶花女》 ，可以视之 为最经典的演出。 首先从气质和容貌上来说，斯特拉塔斯美艳动人，多明 戈就不用说了，出名的歌剧界大帅哥、歌剧大佬。这对堪称 璧人的歌剧界名伶，至少在《茶花女》中，还没人能够超越 这对组合。多明戈和罗马尼亚女高音科特鲁巴斯也有一个 《茶花女》的唱片版本广受赞誉，但科特鲁巴斯至少在容貌 上已经输给了斯特拉塔斯。歌剧界的大美人安娜 ?莫芙，也 擅演《茶花女》 ，但她的美缺少气质，不如斯特拉塔斯有一 种天然的风尘气，一种楚楚动人的、令人扼腕的哀怨。唯一 堪比的就是卡拉斯了，但卡拉斯是又太强悍了一些，缺少一 些女性身上特有的柔媚。不要忘了，女人是水做的！ 我曾经看过 2002 年录制于意大利布塞托威尔第歌剧院 的《茶花女》版本，由意大利女高音斯蒂法妮雅 ?波法德丽 和史考特 ?皮珀演唱。男女主角也算得上是俊男靓女，尤其 是扮演薇奥莱塔的波法德丽，长得更是艳如桃花，和斯特拉 塔斯有的一比，但唱得实在不敢恭维。波法德丽有着天然的 明星范儿，无奈老天爷没给她一副好嗓子，也不给她演技， 她就像是一个高级花瓶，虽然插满了鲜花，艳丽但不动人。 故此，至今不见她在歌剧舞台上有什么大的作为，真是枉屈 了美人。 电影版的 《茶花女》，场景没什么多谈的：