豪生国际酒店 公司合约单位协议（中英）P3.docxVIP

Corporate Agreement Company Name? Address Room? Contact person(s)/Title: Tel: Fax ? Email? Valid From Expired on Room R Room Rate Room Type Deluxe Room 豪华房 650 750 Grand Room 豪华景观房 710 810 Executive Room 行政房 800 900 Deluxe Suite 豪华套房 1600 1700 Executive Suite 行政套房 1850 1950 ? All above rates are inclusive 15% surcharge ? Please note that above rates are for individual booking only ? Group rooms and rates will be subject to availability upon request ? Club Rooms and Suites are inclusive of buffet breakfast at the Business Club Lounge, complimentary cocktails and refreshment ? ? ? ? Remarks: All above rates are only applicable for annual 100 room night guarantee. The room nights production will be reviewed on quarterly basis. The contract will be automatically terminated if the room nights production does not fulfill the agreed annual agreement. 100 Hotel reservation hotline: 0512-8099 1888 1109 Wuzhong Boulevard, Suzhou, Jiangsu Province, 215104 P.R. China Tel: 86-512-8099 1888 Fax: 86-512-8099 2666 Single 单人 Double双人 Single 单人 Double双人 1 / 3 Corporate Agreement Howard Johnson’s toll free number: 800-820-2525 or email i n f o. b c s u z h o u @ h o j o c h i n a . c o m Your travelers need to specifically state the correct company name; otherwise, the reservation agent will be unable to confirm a room under your corporate rates. 酒店预订热线?0512-8099 1888 豪生集团免费订房热线?800-820-2525 电子邮件? i n f o. b c s u z h o u @ h o j o c h i n a . c o m 客人必须提供准确的公司名称，否则，预订部将无法提供以上公司协议价? All reservations must be guaranteed by one night room rate deposit or use of major credit cards. For credit card guarantee, the hotel requires written information to include the name of the card holder as it appears on the card, the card number and expiry date. Guaranteed reservations will be held until noon on the following day of the confirmed arrival date. 所有预订必须以一晚房费为担保?订金或信用卡形式等?，如信用卡担保，必须以书面形式提供持有 人名字，卡号，有效期?经担保的房间将为客户保留到抵店日次日中午 12 时? All non-gua