全厂火炬装置买卖合同技术协议.docVIP

PAGE1 / NUMPAGES33 附件一 阳泉煤业（集团）有限责任公司 太化（搬迁）清徐化工新材料园区配套工程及迁建项目 全厂火炬装置买卖合同 技术协议 （合同编号：YTB-ZHGC-SB/2013-105） 买 受 人： 阳煤集团太原化工新材料有限公司 出 卖 人： 山西亚乐士环保技术股份有限公司 签订地点： 山 西 太 原 日 期： 2014年1月 PAGE2 / NUMPAGES33 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 第一章 概 述 3 1.1 综 述 3 1.2 买受人工作范围 3 1.3 出卖人工作范围 4 1.4 基本要求 4 第二章 设计基础 5 2.1 建厂地区气象条件 5 2.2 地质状况 8 2.3 公用工程条件 8 2.4 设计要求 8 2.5 设计、制造采用标准规范 10 第三章 供货范围及技术说明 12 3.1 供货范围 12 3.2 工艺流程简述 15 3.3 装置工艺特点 15 3.4 装置性能一览表 15 第四章 文件资料及设备交付 22 4.1资料交付 22 第五章 性能保证和考核 23 5.1 装置技术性能 23 5.2 装置机械性能 23 5.3 装置技术性能考核 23 第六章 制造检验和试验 24 第七章 技术服务 24 第八章 包装与运输 25 8.1 涂敷和防护 25 8.2 包装要求 25 8.3 运 输 25 第九章 机械保证期 26 9.1 装置机械性能保证 26 第十章 附 则 26 PAGE3 / NUMPAGES33 第一章 概 述 本合同技术协议为阳煤集团太原化工新材料有限公司（以下简称买受人）与山西亚乐士环保技术股份有限公司（以下简称出卖人）就阳泉煤业（集团）有限责任公司太化（搬迁）清徐新材料园区配套工程及迁建项目全厂火炬装置的设计、制造、材料、供货范围、安装、资料交付及检验、装置试车及试运行等方面作出规定说明。 本技术协议规定了出卖人火炬系统设计制造的检查、评审、确认、批准及验收等工作方法和范围，目的是确保出卖人提供的设备满足设计、技术规范和质量标准的要求。设备设计制造的完全责任由出卖人承担，买受人保留现场监造的权力，并不因此减轻出卖人的责任。 技术协议中所涉及的内容是出卖人所提供装备的最低要求，技术协议和商务合同同时盖章生效，具有同等法律效力。 当技术协议和请购文件发生条款冲突时，以最高要求作为执行标准。 1.1 综 述 工程名称：阳泉煤业（集团）有限责任公司太化（搬迁）清徐化工新材料园区配套工程及迁建项目 工程简称：阳煤太化（搬迁）清徐化工园区配套工程及迁建项目 装置名称：全厂火炬装置 项目性质：新建 操作时间：8000h 建设地点：山西清徐经济开发区 1.2 买受人工作范围 买受人向出卖人提供所必需的基础设计数据和工艺资料； 买受人负责确定装置的建设位置，并提供装置所在区域的总平面布置图； 买受人仅负责火炬界区内所有设备基础、管廊基础（含地脚螺栓）、地坪（含地下埋管和电缆沟）的设计、材料供货及施工。 买受人负责火炬界区内静电接地网（±0.00以下）的材料供货及施工。 PAGE4 / NUMPAGES33 买受人负责中央控制室至火炬排放系统控制盘的信号电缆及敷设、接线。 买受人负责全厂配电室至火炬排放系统控制盘（或配电盘）的电缆及敷设、接线。 买受人负责将与火炬界区相连接的管道送至火炬界区外1米 买受人负责到当地消防、环保技术监督部门和安全管理部门等所有政府部门办理该工程的相关手续、协调工作及相关费用。 1.3 出卖人工作范围 出卖人负责火炬界区除土建、地下基础外的所有专业的设计，出卖人负责提供火炬界区内土建、地下埋管和电缆沟等的设计条件；负责火炬界区内静电接地网的设计。 出卖人负责火炬界区设备制造及供应。 出卖人负责按相关规范进行设备包装和运输。 出卖人负责设备的安装、调试及相关技术服务。 出卖人提供设备运行的备件服务（两年备件见3.1.2供货表）。 出卖人就所供系统对买受人相关操作人员和设备维护人员进行培训 出卖人负责火炬界区PLC控制柜具备通讯功能，负责提供DCS需要的各种信号和数据。 出卖人负责提供火炬界区工辅介质耗量及技术要求。 1.4 基本要求 出卖人应按照买受人提供的技术文件及本技术协议要求的对火炬系统及界区内相关设施进行设计、制造和检验； 除符合本技术协议规定要求外，还应