豪生国际酒店 宴会报价（中英）P3.docxVIP

BANQUET PROPOSAL Novermber 18, 2011 Mr.guangyue.Wang GENEWIZ, Inc. Suzhou 苏州金唯智生物科技有限公司 Subject: ANNUAL DINNER FOR GENEWIZ, Inc. Suzhou 1109 Wuzhong Boulevard, Suzhou, Jiangsu Province, 215104 P.R. China Tel86-512-8099 1888 Fax: 86-512-8099 2666 www. , 1 / 3 Dear Mr.Wang , 尊敬的王先生， Thank you for considering the Howard Johnson Wuzhong Business Club Hotel Suzhou as the venue for your company’s banquet. Further to our banquet dated around Jan 10, 2012, I am pleased to quote for your proposed banquet as follows. 感谢选择苏州威联豪生酒店为贵公司宴会举办地，我们很荣幸地为您提供以下宴会报价： BANQUET REQUIREMENTS:宴会安排 PROPOSED BANQUET DATES : Around 1.10 宴会日期 一月十号左右 TIME 时间 : To be Confirmed. 待进一步确定 ATTENDANCE 出席人 : All staff of GENEWIZ, Inc. Suzhou（About 160 people） 苏州金唯智生物科技有限公司（160 人左右） SETUP 宴会布置 : Table 圆桌式 PROPOSED PRICE 用餐价格 : Dinner: RMB 1688/Table （1 0 人） 1688 每桌（10 人） MENU 菜单 : Choice of menu for dinner is attached. 晚餐菜单详见附件ņ BANQUET EQUIPMENT 宴会设施 : Movable Stage 可移动式舞台 To be advised if you need other meeting equipment 若您需要其他的一些设施设备请提前告知 PROPOSED VENUE 宴会场地 ： Howard Johnson Grand Ballroom 豪生厅 1109 Wuzhong Boulevard, Suzhou, Jiangsu Province, 215104 P.R. China Tel86-512-8099 1888 Fax: 86-512-8099 2666 www. , 2 / 3 Ms. Hu, we hope that the above proposal meets with your requirements. I shall be happy to discuss in further details with you, should you require any additional information. I shall look forward to hearing from you again and to be of service to you. 胡小姐，我们希望以上报价能符合您的要求，并且能得到您宝贵的建议，我们将为您提供更好的服务ņ Sincerely yours 您诚挚的， Account Manager Lucy Lu 客户经理 卢燕 Howard Johnson Wuzhong Business Club Hotel Suzhou 苏州威联豪生酒店 1109 Wuzhong Boulevard, Suzhou, Jiangsu Province, 215104 P.R. China Tel86-512-8099 1888 Fax: 86-512-8099 2666 www. , 3 / 3