[《屈原列传》课文原文及译文]屈原列传译文(共8页).docx

精选优质范文 ----倾情为你献上 [ 《屈原列传》课文原文及译文 ] 屈原列传译文 [ 模版仅供参考，切勿通篇使用 ] 屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明 于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾 客，应对诸侯。王甚任之。 上官大夫与之同列， 争宠而心害其能。 怀王使屈原造为宪令， 屈平属草稿未定，上官大夫见而欲夺之，屈平不与。因谗之曰： “王使屈平为令， 众莫不知。 每一令出， 平伐其功， 曰： 以为 ‘非 我莫能为’也。 ”王怒而疏屈平。 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也， 邪曲之害公也， 方正 之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》 。 “离骚”者，犹离忧也。夫 天者， 人之始也； 父母者， 人之本也。 人穷则反本， 故劳苦倦极， 未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭 忠尽智， 以事其君， 谗人间之， 可谓穷矣。 信而见疑， 忠而被谤， 能无怨乎？屈平之作《离骚》 ，盖自怨生也。上称帝喾，下道齐 桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不 毕见。 其文约， 其辞微， 其志洁， 其行廉。 其称文小而其指极大， 举类迩而见义远。其志洁，故其称物