《认证申请表》填写说明.docxVIP

《认证申请表》填写说明 Instructions for filling in the Certification Application Form 以下为填表说明与注意事项，请仔细阅读后填写表格。 The following are the instructions and notes for filling in the form. Please read carefully and fill in the form. 自2017年11月15日起，中国驻美国（华盛顿、纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥、休斯敦）使馆/总领馆将启用新版公证、领事认证申请表，旧版申请表将不予受理。 1. Starting from November 15, 2017, the Chinese embassies/consulates general in the United States (Washington, New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago and Houston) will use the new version of notarization and consular authentication application form. The old version will not be accepted. 自2017起，新版认证申请表必须在计算机上填写后打印出来，手填表格不再被受理，务必使用公司网站的申请表填写并下载 \h /wp-content/uploads/2020/07/%E8%AE%A4%E8%AF%81%E7%94%B3%E8%AF%B7%E8%A1%A8.pdf 2.Starting from 2017, the new version of certification application forms must be filled out on the computer and printed out. Manual application forms are no longer accepted, but must be filled out and downloaded using the application form on the company website /wp-content/uploads/2020/07/%E8%AE%A4%E8%AF%81%E7%94%B3%E8%AF%B7%E8%A1%A8.pdf 份数为需要认证的文件的份数，不是辅助材料的份数。 3.Copies should be the number of copies of documents requiring certification, not the number of copies of auxiliary materials. 填表时，必须用英文大写字母（UPPER CASE ONLY），汉字，或二者混用。 4.Fill in the form with UPPER CASE ONLY, Chinese characters, or a combination of both. 申请人签名处（共两处签名），必须手写签名。不能用扫描件或电子签名。 5.Applicants signature (two signatures in total) must be handwritten and cannot be scanned or electronically signed. 打印申请表时，必须单面打印。双面打印表格不予受理。 6.When printing the application form, it must be printed on one side and Double-sided printed forms will not be accepted. 未满18岁的儿童申请认证，如果走DC大使馆和CA旧金山领馆需由父母一方先代为签儿童的姓名，后标注 （父/母代签）, 儿童签名的下方，父母分别签名。（共两处签名需要父母代签），如果走纽约领馆，未满18岁不能做申请人，由父母其中一方代申请，签名处签申请人一个人的名字。 7.For children under the age of 18, one of the parents shall sign the name of the child in advance, followed by the signature of the father/mother. At the bottom of the childs signature, the parents shall sign the name of