高中必背篇目中名句难句子翻译.docVIP

高中必背篇目中名句难句子翻译 1. 子曰：智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。 【译文】 孔子说：“聪明人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。” 【评析】 在儒家传统道德中，智、仁、勇是重要的三个范畴。《礼记·中庸》说：“知、仁、勇，三者天下之达德也。”孔子希望自己的学生能具备这三德，成为真正的君子 2.子曰：道不同，不相为谋 【译文】 孔子说：“志向不同，不在一起谋划共事。” 3.志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁” 译文：重点字词 无 不应该 有 应该 仁 仁德 害损害 成 成全 凡有志气和有道德的人，没有哪个是为了求生而失德的，只有以生命来争取真理的。 孔子的思想核心是”仁”字,仁爱、有思想的。 相似意思的词语：物以类聚，人以群分近朱者赤近墨者黑 4. 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 译文：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。 5. 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 翻译：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 翻译：飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 翻译：汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 翻译：时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！ 6.吾十五有志于学，三十而立，四十不惑，五十而知天命，六十耳顺，七十从心所欲，不逾矩。 翻译：孔子说:“我十五岁时开始立志学习；三十岁时能自立于世；四十岁时遇事就不迷惑；五十岁时懂得了什么是天命；六十岁时能听得进不同的意见；到了七十岁时才能达到随心所欲，想怎么做便怎么做，也不会超出规矩。” 7.往者不可谏，来者犹可追 谏 挽回 译文：已往的事情不可挽回，未来的却还来得及。 8.曾子说:“士不可以不弘毅，任重而道远。” 翻译：“弘”是宽广之意，“毅”是强忍之意，“弘毅”指的是宽广、坚忍的品质、态度，这是完成学业必须具有的精神状态。读书人须有远大的抱负和坚强的意志，因为他对社会责任重大，要走的路很长。 “弘毅”：抱负远大，意志坚强。对一个想要有所作为的人来说，远大的抱负、坚强的意志，是缺一不可的。 9.【仰之弥高,钻之弥坚】语见《论语·子罕》。 原是颜渊称赞孔子之语。意思是“老师之道，越抬头看，越觉得高；越用力钻研，越觉得深”。弥，更加。 10. 塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里。长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里。燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐。将军白发征夫泪。 译文：羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。 11.萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存 检举 由于有箫鼓伴随着山民的生活，可知春社的喜庆之日已临近了，此地人们的衣冠穿著仍十分古朴简单，保留下古时遗风。箫鼓：箫与鼓，泛指各种民间乐器。追随：伴随人的生活。春社：春季社日活动。衣冠：衣服头饰帽子等，代指衣著打扮。诗人此时已完全融合在古老的民风民俗之中。