人教版语文必修五重点句子翻译.docVIP

PAGE PAGE 2 必修五文言文句子翻译 《归去来兮辞》 1.既自以心为形役，奚惆怅而独悲！ 既然让自己的心灵被形体役使，又为什么惆怅而独自伤悲？ 2.悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。 认识到过去的事已经无法挽回，知道未来的事还可以补救。我确实误入迷途还不算远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。 3.引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣。 端起酒壶酒杯来自斟自酌，看着院子里的树木，感觉很愉快。倚靠着南窗来寄托傲然自得的的情怀，觉得住在简陋的小屋里反而容易心安。每天在园中散步，成为乐趣。 4.策扶老以流憩，时矫首而遐观。 拄着拐杖出去走走，随时随地休息，时时抬起头向远处看看。 5.云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，扶孤松而盘桓。 云烟自然而然地从山洞飘出，鸟儿飞倦了也知道回还。日光渐暗太阳将快要下山，我抚摸着孤松而流连忘返。 6.世与我而相违，复驾言兮焉求？ 既然世俗与我乖违相悖，我还驾车出游有什么可求？ 7.悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。 以亲戚间的知心话为愉快，以弹琴读书为乐来消除忧愁。 8.善万物之得时，感吾生之行休。 羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣，感叹我的一生将要过去。 9.寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？ 寄身于天地之间还能有多少时候，何不随心所欲地听凭生死呢？为什么还要遑遑不安想去哪里？ 10.聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？ 姑且顺着自然的变化，度到生命的尽头，乐天安命还有什么值得怀疑！ 11.尝从人事，皆口腹自役。 曾经出仕，都是为了谋生糊口而役使自己。 12.耕植不足以自给 耕田植桑不能供给自己的生活。 13.问征夫以前路，恨晨光之熹微。 向行人问前面的路程，遗憾天刚刚亮。 14.农人告余以春及，将有事于西畴。 农人把春天到的事告诉我，将要到西边的田里春耕。 15.情在骏奔 去吊丧的心情像骏马奔腾一样急迫 16.或棹孤舟 有时划着一只小船。 《滕王阁序》 1.天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。 天高地远，感到宇宙的无边无际；兴致已尽，悲随之来，认识到事物的兴衰成败有定数。 2.老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。 老了应当更有壮志，哪能在白发苍苍时改变自己的心志?处境艰难反而更加坚强，不放弃远大崇高的志向。 3.北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。 北海虽然遥远，乘着旋风仍可以到达；少年的时光虽然已经消逝，珍惜将来的岁月还不算晚。 4.闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。 房屋遍地，有不少官宦人家;船只停满渡口，有许多装饰着青雀，黄龙头型的大船 5.俨骖騑于上路，访风景于崇阿 驾着车在高高的道路上前行，在高大的山陵中访求风景 6.屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？ 使贾谊遭受委屈，贬于长沙，并不是没有圣明的君主；使梁鸿逃到海边，难道不是在政治昌明的时代吗？ 7.雄州雾列，俊采星驰。 雄伟的洪州城，房屋像雾一般罗列，英俊的人才，像繁星一样地活跃。 8.潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 积水消尽，潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。 9.层峦耸翠，上出重霄 这里山峦重叠，青翠的山峰耸入云霄。 10.爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。 排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云。 11.兰亭已矣，梓泽丘墟。 兰亭宴集已为陈迹，石崇的梓泽也变成了废墟。 12.望长安于日下，目吴会于云间。 西望长安，东指吴会 13.鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回 白鹤，野鸭停息的小洲，极尽岛屿的纡曲回环之势。 14.襟三江而带五湖 以三江为衣襟，以五湖为衣带 15.宾主尽东南之美 主人与宾客，集中了东南地区的英俊之才。 16.怀帝阍而不见，奉宣室以何年？ 怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢？ 17.渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。 傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨。雁群感到寒意而发出的惊叫，鸣声到衡阳之浦为止。 18.钟期既遇，奏流水以何惭？ 既然已经遇到了钟子期，就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢？ 19.腾蛟起凤，孟学士之词宗 文坛领袖孟学士，文章的气势像腾起的蛟龙，飞舞的彩凤。 20.四美具，二难并 （音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良辰美景，赏心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了。 《逍遥游》 1.齐谐者，志怪者也。 《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书。 2.天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？ 天色深蓝，是它真正的颜色呢，还是高旷辽远而没法看到它的尽头呢？ 3．水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 振翼拍水，激起三千里的波涛，乘着旋风环旋飞