- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
梦江南·兰烬落
唐代:皇甫松
兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
标签
婉约、宋词三百首、写景
译文
兰膏的灯花已经残落,屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄
梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子,细雨儿正轻轻地作响,有人悄语在驿站
小桥旁。
注释
兰烬:烛火的灰烬,因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。暗红蕉:
谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊莫辨。梅熟日:指江南夏初黄梅时节,时阴雨
连绵。萧萧:同潇潇,形容雨声。驿:馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有
桥称驿桥。
赏析
这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景,然后转入梦境,通过对梦中
江南暮春夜景绘声绘色的描写,词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后,
诗情含而不露,情景交融。落笔之处,尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落,屏上暗红蕉。” “兰烬”,兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深
人静,室内昏暗,灯花已经残落,画屏上鲜红的美人蕉,在微弱的灯光下,颜色
也已显得暗淡,这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚,隐约地透出人的黯然
心情,经过这一铺垫,下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境,却
完全是另一种景象:梦中的江南,情调清朗,色彩明丽,梅子正熟,风景绝佳。
恰在这时,夜雨轻飘,船泊泽国,笛声悠扬;人语驿桥,春水碧波。这里,有景,
有情,有色彩,有声音,还有人,这是一个多么令人难忘的夜晚!梦里梦外,都
是夜景,但现实的夜如此凄清、冷寂,蕴涵着丝丝哀怨;而梦中江南的夜,却是
那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比,作者对江南故乡怀念的深情,隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景,由绘色
(红蕉、黄梅)到绘声 (吹笛、人语、夜雨潇潇),亦即从视觉到听觉,构思新
奇,意境清幽,动静兼备。诗人把自己的情感全灌注在用景物描绘所铸成的形象
画面之中,含有不尽之意,令人思索玩味。
关于作者
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安 (今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫
湜之子,宰相牛僧孺之外甥。 《新唐书艺文志》著录皇甫松 《醉乡日月》3卷。
其词今存20余首,见于 《花间集》、 《唐五代词》。事迹见 《历代诗馀》。今
有王国维辑 《檀栾子词》一卷。
您可能关注的文档
- 桃夭(佚名作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 题李凝幽居(贾岛作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 桐叶封弟辨(柳宗元作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 望洞庭(刘禹锡作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 采桑子-恨君不似江楼月(吕本中作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 贺新郎-别茂嘉十二弟(辛弃疾作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 晋献文子成室(佚名作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 六州歌头-少年侠气(贺铸作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 沁园春-观潮(吴伟业作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 鹧鸪天-林断山明竹隐墙(苏轼作品)原文、翻译及赏析.pdf
- 2024年测量实习总结报告(优选16篇).docx
- 2023-2024学年浙江省温州十校联合体高二下学期5月期中联考化学试题.docx
- 2023-2024学年安徽省叶集皖西当代中学高二下学期5月期中考试化学试题.docx
- 2023-2024学年福建省泉州市安溪县高一下学期期中考试生物试卷.docx
- 2023-2024学年安徽省六安市叶集区叶集皖西当代中学高二下学期5月期中生物试题.docx
- 2024年测评管理制度和表格(15篇).docx
- 2024年测试工程岗位职责(20篇).docx
- 河南省开封市通许县丽星中学2022-2023学年八年级上学期12月月考生物试题.pdf
- 工资管理的自查报告范文(精选5篇).pdf
- 煤矿采煤工作面损失率分析报告和总结.pdf
文档评论(0)