科技英语翻译练习答案.ppt

第1节 翻译练习2;These materials become quite soft and flexible below 150°C. An increase in the oxygen content of coal by 1% reduces that calorific value by some 1.7%. Nearly 25 neurotransmitters have been found so far.;第1节 翻译练习3;第1节 翻译练习4;The atomic weight of helium is four times heavier than that of hydrogen. In rolling bearing the starting friction is about twice the running friction.;第1节 翻译练习5;第1节 翻译练习6;Its grain output was 18 percent higher than that in 1998. The steel output is 30 percent higher than that of last year.;第1节 翻译练习7;5.2 形容词的译法;第2节 翻译练习1;第2节 翻译练习2;第2节 翻译练习3;Once the engine is underway, these auxiliaries are turned off. ;第2节 翻译练习4;One of the drawbacks of the early lasers was their inability of continuous operation. These metal ions interfere with electron flow and cause a great decrease in electron motion. Lubricating oils are used to ensure the smooth running of the machine.;第2节 翻译练习5;第2节 翻译练习6;第2节 翻译练习7;第2节 翻译练习8;Coal is a kind of fuel suitable for power generation. The only transformer available is produced in Shanghai.;第2节 翻译练习9;第3节 翻译练习1;5.3 副词的译法;第3节 翻译练习2;第3节 翻译练习3;第3节 翻译练习4;第3节 翻译练习5;第3节 翻译练习6;第3节 翻译练习7;第3节 翻译练习8;第3节 翻译练习9;第3节 翻译练习10;第3节 翻译练习11;第3节 翻译练习12;第3节 翻译练习13;The temperature did not go up, as one had expected, but rather went down. They are encouraged in designing a turbine rather than repairing it. In deciding where an airplane actually is in the sky, we believe our eyes rather than our ears.;第3节 翻译练习14;第3节 翻译练习15;第3节 翻译练习16;This could turn out to be our biggest mistake yet. This is the biggest underground lake yet discovered.;5.4 形容词和副词比较级的译法;第4节 翻译练习1;第4节 翻译练习2;第4节 翻译练习3;第4节 翻译练习4;第4节 翻译练习5;第4节 翻译练习6;5.5 形容词和副词最高级的译法;第5章 总复习题;The average value of voltage can be measured point by point. The problem of materials is eased by the lower boiling point. As a result, although there is minimal friction present, a lubricant is still absolutely essential. Removal procedure for left-hand and right-hand cyclic cylinders is essentially the same.;Substa