古诗词-小学古诗-六年级下册(古诗词诵读)(共10篇).pdfVIP

古诗词-小学古诗-六年级下册(古诗词诵 读)(共10 篇) 采薇(节选) 佚名 〔〔先秦〕〕 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！ 译文及注释 译文 回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。 如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。 路途曲折漫长难行走，又渴又饥真劳累。 我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！ 注释 昔：从前，文中指出征时。 往：当初从军。 依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。 思：用在句末，没有实在意义。 “ ” 雨：音同玉，为 下 的意思。 yù 雨 （ ）雪：下雪。雨，这里作动词。 fēi 霏 （ ）霏：雪花纷落的样子。 迟迟：迟缓的样子。 载：又。 莫：没有人。 送元二使安西 王维 〔〔唐代〕〕 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 译文及注释 译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。 老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 注释 渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。 yì 浥 （ ）：润湿。 客舍：旅馆。 柳色：柳树象征离别。 阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。 春夜喜雨 杜甫 〔〔唐代〕〕 译文及注释 译文 好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。 随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。 雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。 天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 注释 知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。 乃：就。 发生：萌发生长。 潜 （qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。 润物：使植物受到雨水的滋养。 野径：田野间的小路。 晓：天刚亮的时候。 红湿处：雨水湿润的花丛。 花重：花沾上雨水而变得沉重。 重：读作zhòng，沉重。 锦官城：成都的别称。 早春呈水部张十八员外 韩愈 〔〔唐代〕〕 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 译文及注释 译文 天街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。 一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 注释 呈：恭敬地送给。 水部张十八员外：指张籍 （766—830 年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水 部员外郎。 天街：京城街道。 润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。 最是：正是。处：时。 绝胜：远远胜过。 皇都：帝都，这里指长安。 江上渔者 范仲淹 〔〔宋代〕〕 江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。 译文及注释 译文 江上行人来来往往，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。 你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。 注释 渔者：捕鱼的人。 但：单单，只是。 爱：喜欢。 鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。 君：你。 一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。 出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。 风波：波浪。 泊船瓜洲 王安石 〔〔宋代〕〕 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。 译文及注释 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？ 注释 泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。 绿：吹绿。 京口：古城名。故址在江苏镇江市。 瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边京杭运河分支入江处。, “ ” “ ” 一水：一条河。古人除将黄河特称为 河 ，长江特称为 江 之外，大多数情况下称河流为 “ ” 水 ，如 “ ” 汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的一水 指长江。一水间指一水相隔之间。 钟山：江苏省南京市玄武区紫金山。 游园不值 叶绍翁 〔〔宋代〕〕 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 译文及注释 译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门