TED演讲-你知道你在呼吸怎样的空气吗RomainLacombe(中英文参考学习)145.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 5 页 【演讲者及介绍】Romain Lacombe 罗曼·拉科姆，环境企业家，发明家，创造了实时跟踪和预测空气质量水平的技术。 【演讲主题】个人空气质量追踪器，让你知道你在呼吸什么 翻译者Buyun Ping 校对者Lipeng Chen 00:13 So for the past 12 years, Ive beenobsessed with this idea that climate change is an information issue thatcomputers will help us fight. I went from data science to climate policyresearch, from tech to public service, in pursuit of better data to avoid the wastedenergy, resources, opportunities that lead to runaway carbon emissions. Untilone day, running in the streets with a friend, it hit me: the same cars,factories, power plants whose emissions ar