TED演讲-人类健康和疾病的进化观点LaraDurgavich(中英文参考学习)112.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 11 页 【演讲者及介绍】Lara Durgavich劳拉·德加维奇为我们带来了人类生物学的历史背景，分享了进化医学在个人生活和其他方面的重要性。【演讲主题】人类健康和疾病的进化观点An evolutionary perspective on human health and disease 【中英文字幕】翻译者 Wanting Zhong 校对者 Yanyan Hong00:04When I was approximately nine weeks pregnant with my first child, I found out Im a carrier for a fatal genetic disorder called Tay-Sachs disease. What this means is that one of the two copies of chromosome number 15 that I have in each of my cells has a genetic mutation. Because I still have one normal copy of this gene, the mutation doesnt affect me. But if a baby inherits this m