TED演讲-中国企业的管理学与哲学FangRuan(中英文参考学习)66.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 7 页 【演讲者及介绍】Fang Ruan方阮是波士顿咨询集团亨德森中国研究所的联合负责人，也是波士顿咨询集团香港办事处亚太地区人员和组织实践的区域负责人。【演讲主题】中国企业的管理学与哲学Management lessons from Chinese business and philosophy 【中英文字幕】翻译者Tu Janeyu 校对者Yolanda Zhang00:14I love dumplings. But I seldom have dumplings in a restaurant, because my moms cooking is the best. One day, I happened to take a bite of Dumpling Xis dish. To my surprise, they had a flavor of going home. Fresh, chewy and unexpected. 我爱吃饺子。 但我很少在餐馆点饺子， 因为我妈妈做的饺子是世界上最棒的。 一天，我偶然吃了一口 喜家德水饺。 让我惊喜的是， 它们有一种家乡的味道—— 很新鲜，有嚼劲，出乎想象。 00:36In addition to being a dumpling lover, I actually