TED演讲-为什么30岁不是新的20岁MegJay(中英文参考学习)72.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 11 页 【演讲者及介绍】Meg Jay Meg Jay是一位临床心理学家，她专门研究成人发展，尤其是二十几岁的人。她还是弗吉尼亚大学(University of Virginia)的助理临床教授。 【演讲主题】为什么30岁不是新的20岁 Why 30 is not the new 20 【中英文字幕】 翻译者 宽明 张 校对者 盧曉天 When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. She was a 26-year-old woman named Alex. 当我20几岁时，我见到了我的第一个需要精神疗法的病人。当时我是一个在伯克利大学读临床心理学的Ph.D学生。她是一位叫Alex的26岁女性。 Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top, and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk a