TED演讲-世界上最大的家谱YanivErlich(中英文参考学习)63.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 8 页 【演讲者及介绍】Yaniv Erlich 计算遗传学家，着迷于DNA和数据之间的联系。 【演讲主题】我们如何建立世界上最大的家谱 翻译者 psjmz mz 校对者 YanyanHong 00:12 People use the internet for variousreasons. It turns out that one of the most popular categories of website issomething that people typically consume in private. It involves curiosity,non-insignificant levels of self-indulgence and is centered around recordingthe reproductive activities of other people. 人们因各种原因使用着互联网。一种最受欢迎的网站是人们常常私下浏览的东西。它涉及到好奇心，无关自我放纵程度，并以记录他人的生殖记录为中心。 00:36 (Laughter) Of course, Im talking aboutgenealogy -- （笑声）当然，我讨论的是家谱学—— 00:39 (Laughter) the study