《包装工程专业英语》课程教学大纲.docVIP

《包装工程专业英语》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码 课程名称：包装工程专业英语 课程英文名称：Professional English for Package Engineering 课程所属单位：机械系包装工程教研室 课程面向专业：包装工程 课程类型：必修课 先修课程：大学英语、专业基础课等 学分： 2 总学时：32 （ 其中理论学时：32 实验学时：0 ） 二、课程性质与目的 本课程是包装工程专业大学英语教学的专业性延伸，其教学目的是要实现学生能以英语为工具，通过阅读外文书刊﹑杂志等各种文献及语言文字的相互学术交流获取专业所需信息。为了适应时代的需要，本课程首先要培养学生阅读理解和翻译专业英语书刊﹑杂志等文献的能力，同时也要培养专业技术﹑管理﹑英文写作和语言交际能力，为今后的学习和工作环节中的文献资料查阅奠定基础。 三、课程教学内容与要求 Packaging 基本要求：了解包装的作用、分类。 Research on Packaging Design 基本要求：了解包装设计的重要性及包装设计研究方法等。 Materials of Packaging 基本要求：了解包装工业常使用的包装材料，如纸、塑料等。 Design in Thermoformed Packaging 基本要求： 了解热成型包装的形式及设计因素。 Food Packaging 基本要求：了解罐头食品包装过程及热力杀菌方法。 Post-Process Recontamination 基本要求：了解热杀菌处理后的罐头食品出现再污染的各种原因。 Medical Device Packaging 基本要求：了解适合医疗器械包装的方法及特点。 Tamper-Evident Packaging 基本要求：了解窃启显示包装应用的原因及重要性。 Flexible Packaging Form-Fill-Seal 基本要求：了解用柔性包装材料包装产品的各种成型-充填-封口方法。 Packaging Sensitivity in Distribution 基本要求：了解包装产品在流通过程中的敏感性因素。 The Damage Boundary Curve 基本要求：了解损坏边界曲线的含义。 Consolidation and Palletizing 基本要求：了解加固与集装包装的作用。 Printing Process 基本要求：了解包装印刷常用方法，如平版印刷、凸版印刷、丝网印刷等。 Quality Assurance in the Package Industry 基本要求：了解包装工业保证包装质量实施的方法。 Identify New Ideas in Package 基本要求：了解包装设计人员如何拥有包装设计新理念。 Packaging Development Economics 基本要求：了解包装（物）的开发和包装技术开发的基本步骤。 四、学时分配 学时分配表 序号 教学内容（按章填写） 学 时 课堂讲授 实验课 习题课 讨论课 其它 1 Packaging 2 2 Research on Packaging Design 2 3 Materials of Packaging 2 4 Design in Thermoformed Packaging 2 5 Food Packaging 2 6 Post-Process Recontamination 3 7 Medical Device Packaging 2 8 Tamper-Evident Packaging 2 9 Flexible Packaging Form-Fill-Seal 3 10 Packaging Sensitivity in Distribution 2 11 The Damage Boundary Curve 1 12 Consolidation and Palletizing 1 13 Printing Process 2 14 Quality Assurance in the Package Industry 2 15 Identify New Ideas in Package 2 16 Packaging Development Economics 2 五、教学环节与教学要求： 尽量采用英语教学，注重包装专业术语、科技英语表达及翻译技巧的讲解。 六、课程考核办法： 平时成绩40%，考试成绩60% 七、教材与主要参考书： 教材： 金国斌.新编包装科技英语.北京:中国轻工业出版社，2005.3 参考书： 1. 孙萍.实用英汉翻译—技巧