《大气科学专业英语》教学大纲.docxVIP

大气科学专业英语 Specialized English for AtmosphericScience 一、课程基本情况 课程类别：专业任选课 课程学分：2学分 课程总学时：32学时，其中讲课：32学时，实验（含上机）：0学时，课外0学时 课程性质：选修 开课学期：第5学期 先修课程：大学英语基础阶段 1-4级；大气科学导论；天气学原理；天气分析I 适用专业：大气科学专业 教 材：《气象科技英语教程》（The Course of English for Meteorological Science and Technology）北京：气象出版社；寿绍文姚永红寿亦萱沈新勇编；2008年1月。 开课单位：大气科学学院天气学系 二、课程性质、教学目标和任务 对完成大学英语基础阶段和大气科学导论等先修课程学习的学生，通过专业英语阅读课程，了解专业英语文献的特点、提高专业英语阅读速度、扩大气象类专业词汇量、掌握本专业常用单词。使学生能以英语为工具，获取专业所需要的国外信息。对常用词汇，要求拼写发音正确，能英汉互译，并正确使用。能借助词典把本专业的英文文献翻译成汉语，译文达义。能把本专业的简单汉语文句翻译成英语，意义正确。 三、教学内容和要求 第1章The Structure and Composition of the Atmosphere（4学时） （1）了解increase with height等常见的表达方式； （2）理解课文中出现的长句，难句； （3）熟悉The Structure and Composition of the Atmosphere； （4）掌握troposphere、statosphere等气象类专业词汇； 第2章Frontogenesis and Frontal Characteristics（4学时） （1）了解as a result of 等表原因的常见表达方式； （2）理解课文中出现的长句，难句； （3）熟悉frontal characteristics； （4）掌握Frontogenesis、Humidity等气象类专业词汇； 第3章Meteorological Forecasts（4学时） （1）了解short range forecasting、Nowcasting； （2）理解课文中出现的长句，难句； （3）熟悉气象科学常见的缩略词，如：WMO , WWW, SST, NCAR等 （4）掌握downburst、wind shear等气象类专业词汇； 第4章The Greenhouse Effect（4学时） （1）了解CO2、2?C等的读法； （2）理解课文中出现的长句，难句； （3）熟悉greenhouse effect （4）掌握greenhouse effect、climatic feedback等气象类专业词汇； 第5章Severe Storms（4学时） （1）了解表示方法的常用搭配，例如by means of 、in terms of 等； （2）理解课文中出现的长句，难句； （3）熟悉hurricane、hailstone、tornadoe； （4）掌握hurricane、tornadoe等气象类专业词汇； 第6章Monsoon（4学时） （1）了解构词法前缀和后缀，如：cis-；trans-；inter-；intra-；-ward等； （2）理解课文中出现的长句，难句； （3）熟悉与monsoon相关的专业词汇与常用表达； （4）掌握monsoon、El Nino等气象类专业词汇； 第7章 A History of Numerical Weather Prediction（4学时） （1）了解数值天气预报技术的发展历史； （2）理解课文中出现的长句，难句； （3）熟悉A History of Numerical Weather Prediction； （4）掌握barotropic、stream function等气象类专业词汇； 第8章英文摘要撰写（4学时） （1）了解abstarct的一般格式与翻译； （2）理解英文摘要中各种常用句型的具体使用； （3）熟悉英文摘要撰写中常用的句型； （4）掌握英文标题和摘要的基本结构和撰写要点； 四、课程考核 （1）作业等：作业：1次，课程论文：1篇； （2）考核方式：闭卷考试 （3）总评成绩计算方式：平时成绩和期末考试成绩综合计算 五、参考书目 1、《科技英语阅读新方法》华南工学院出版社 李学平1985 2、《科技英语快速阅读技巧》华中工学院出版社 张义斌等 1985 3、《大气科学英语英语读物选》气象出版社 1987谭丁 盛芝义 4、《科技英语读本》农业出版社 1980 谭丁 方苇 5、《科技英语900句》气象出版社199