备战高考英语之长难句分析与写作（二十二）.pdfVIP

备战2021高考英语之长难句分析与写作 （二十二） 一：长难句分析 长难句 1：Harvard has long offered courses to a wider population through a similarprogram. 译文： 点拨： 翻译并体会long 的用法。表达 “长期地”，学生可能用不到long，而会用到 “for alongtime”。 population： 人口 allthepeopleofaparticular type 长难句 2：The two things that change your life are the people you meet and booksyou read. 译文： 长难句3：Whoever finds their book will go to the site and record where they foundit. 译文： 点拨： 翻译并体会record。如果让学生表达“记下点东西”，可能不容易想到record。 长难句4：Thetrend,then,wastowardthe “pennypaper”— aterm referring topapersmadewidely availabletothepublic. 译文： 分析： 点拨： term: 词语；术语 referto:指的是 长难句5：Thisdevelopment didnottakeplaceovernight. 译文： 点拨： overnight: 突然；一夜之间 长难句 6：The Post’s goal is to remain unique, with content that provides additionalunderstandingsontheever evolvingAmerican scene. 译文： 长难句 7：In 1870, when Dickens died, the world mourned him as its first professional writer and publisher, famous and beloved, who had led an explosion in boththepublication ofnovelsandtheirreadership. 译文： 分析： 点拨： explosion： 激增，爆炸式增长 readership：读者人数 长难句8：Removing him from the pantheon of English literature would make about asmuch senseastheLouvre sellingofftheMonaLisa. 译文： 分析： 点拨： selloff：抛售，甩卖 长难句 9：Had Yeats stopped writing at age 40, he would probably now be valued as a minor poet, for there isno other example in literary history of apoet who produceshisgreatestworksbetweentheagesof50and 75. 译文： 分析： 二：新题型写作 My name isJohn and Imust sharewith you an eventwhich took placeon Flight 1553out of DCA. My wife and I were traveling to Miami to celebrate an achievement for her and as you can imagine,wewere looking forwardto fun,sun andlaughter. Weboarded the aircraft,without a care in the world.It was cold in Washington and we were ready for Florid