原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
备战2021 高考英语之长难句分析与写作 （二十九）
一：长难句分析
长难句1：Teamsoffour,dressedin avariety ofstrangeand funny clothes,roll a
completecheesealonga 50-metrecourse.
译文：
分析：
点拨：
dressedin：穿着……
avariety of：各种各样的
a50-metrecourse：一条50米的赛道
长难句2：They come from as far away asAustralia, the Caribbean and China,
but they all share a common addiction — food that isnotjust spicy,but hot enough
tomakeyour mouthburn,your head spin andyour eyeswater.
译文：
点拨：
Shareacommon addiction：有共同的嗜好
water：流泪
长难句3：Aweek-long celebration leadsup to an exciting tomatobattle as the
highlight oftheweek’sevents.
译文：
点拨：
aweek-longcelebration：为期一周的庆祝活动
highlight：最突出/ 精彩的部分/ 场面，高潮，亮点(high+light)
长难句4：The early morning sees the arrival of large truckswith tomatoes —
official fight-startersget thingsgoingby castingtomatoesatthecrowd.
译文：
长难句 5：The battle lasts little more than half an hour, in which time around
50,000 kilograms of tomatoes have been thrown at anyone or anything that moves,
runs,or fightsback.
译文：
分析：
inwhich 引导定语从句，先行词为littlemorethanhalfan hour。
much-needed：[认知词块] 迫切需要的
长难句6：Since itsbeginning in 1980, the Edmonton Folk Music Festival has
been commemorating the true feeling of what folk music is all about and that’s the
traditional togetherness that is felt when people gather to share stories and feelings
through songs.
译文：
分析：
长难句7：Peoplewho takepleasure in Blues are there, so arepeoplewho love
Bluegrass.
译文：
分析：
点拨：
takepleasure in sth：从某事中得到乐趣
长难句8：With somany yearsofexperience,thefestivalhasbecomeawell-oiled
machine,and doeswhatever it can tomakeattendeesfeel ascomfortableaspossible.
译文：
点拨：
awell-oiledmachine：一台运转顺畅的机器
dowhatever onecan to：竭尽所能做某事
长难句9：Many startedlooking at theirwatchesand comingup with excusesto
be anywhere instead of preparing to listen to a l
您可能关注的文档
- 备考冲刺（二） 各类应用文常用句型必备-高考英语书面表达临考冲刺及押题.pdf
- 备考冲刺（三） 各类应用文词汇必备-高考英语书面表达临考冲刺及押题.pdf
- 备考冲刺（四） 各类应用文模板及范文-高考英语书面表达临考冲刺及押题.pdf
- 备考冲刺（一） 定语从句、名词性从句、倒装句、非谓语、it句式-高考英语书面表达临考冲刺及押题.pdf
- 备考高考英语新闻阅读改编语法填空练习专题二.pdf
- 备考高考英语新闻阅读改编语法填空练习专题六.pdf
- 备考高考英语新闻阅读改编语法填空练习专题三.pdf
- 备考高考英语新闻阅读改编语法填空练习专题四.pdf
- 备考高考英语新闻阅读改编语法填空练习专题五.pdf
- 备考高考英语新闻阅读改编语法填空练习专题一.pdf
文档评论（0）