备战高考英语之长难句分析与写作（四十二）.pdfVIP

备战2021 高考英语之长难句分析与写作 （四十二） 一：长难句分析 长难句 1：That they could get material benefits from her never entered their minds. 译文： 分析： 长难句2：Therehadtobe a complete change of attitudebefore they couldlook atthecity asan employer whopaidher citizensfor doingherwork. 译文： 分析： 点拨： acompletechangeofattitude：态度的彻底转变 before：……之后才 look at ...as：把……看作…… 长难句3：What the people wanted was a government which would provide a comfortable life for them; and with this as the primary object, ideas of freedom and self-reliance and responsibility were neglected to the point of disappearing. Athens was more and more looked on as a cooperative businesspossessed of great wealth in which allcitizenshadarightto share. 译文： 分析： 点拨： provide sth for sb：给某人提供某物 tothepoint of：达到……的程度 (point 在此处意为“阶段，程度”) belookedon as：被看作…… possessedof：具有……的 长难句4：Athens reached the point when the freedom she really wanted was freedom from responsibility.There could be only one result.If men insisted on being free from theburden ofself-dependenceandresponsibility forthecommon good,they would ceasetobe free.Responsibility istheprice every man must pay for freedom.It is to be had on no other terms. Athens, the Athens of Ancient Greece, refused responsibility;shereachedtheendoffreedom andwasnever tohaveit again. 译文： 分析： 点拨： point：(发展的) 阶段，程度，地步 freedom fromresponsibility：不受责任的约束 (freedom from sth 意为“从某事 物中摆脱，不受某事物之苦”) free from：不受……之苦的 thecommon good：(正式用语) 共同的利益 on ...terms：条件是…… 长难句5：No doubt hehadnot an ideathat hewas speaking Greek.Athenswas not in the farthest background ofhismind,but onceman has a great and good idea,it isnever completely lost. 译文： 点拨： nodoubt：无疑 长难句 6：Some modern art is abstract; that is, the painter doesn’t attempt to paint objects as we see them with our eyes, but instead concentrates on certain qu