2023年高考英语最新热点时文阅读： 这届大学生还愿意结婚生娃吗？最新调查结果出人意料.docxVIP

PAGE 1 PAGE 1 The younger generations desire to get married is still clear 这届大学生还愿意结婚生娃吗？最新调查结果出人意料 A recent report shows that 61 percent of college students were certain that they would get married, with only 7 percent rejecting the possibility completely. Their ideal age for marriage averaged 27. 近期的一份报告指出，61%的大学生明确表示会结婚，仅有7%明确表示不结婚，同时理想结婚年龄为27岁。 The ideal number of children was 1.85, and over 80 percent of college students put the ideal number of children at two. 从生育意愿来看，大学生群体的平均理想子女数为1.85，超过80%的大学生明确表示，他们的理想子女数是两个。 The report surveyed nearly 9,800 students pursuing an undergraduate, graduate, or doctoral degree between November and December last year. The average age of participants was 20. 该报告调查了去年11月至12月期间近9800名正在攻读本科、研究生或博士学位的学生。他们的平均年龄约为20岁。 Marriages and birth rates have been on the decline in China for years. Official data show that around 7.64 million marriages were registered in 2021, the lowest figure in more than three decades. The number of newborns last year also fell to 10.62 million, compared with 12 million in 2020. 近些年，中国的结婚登记数和出生人口数持续走低。官方数据显示，2021年我国结婚登记数约为764万对，创30多年来新低；而2021年全年出生人口仅为1062万人，2020年该数字为1200万。 Li Ting, a professor from Renmin University and one of the researchers involved in the survey, said, The younger generations desire to get married is still clear. 中国人民大学李婷教授，系参与这项调查的研究人员之一，她表示，大学生对婚姻仍有期待。 语料库 reject 英/r??d?ekt/ 美/r??d?ekt/ v. 摈弃，不接受（信仰或政治制度）；拒绝，否决（提议、建议或请求）；不雇用，不录取 同根词：rejective adj. 拒绝的；排斥的 survey 英/?s??ve?/ 美/?s??rve?/ v. 做民意调查，做民意测验；（尤指认真地）审视，检查 n. 民意调查，民意测验；考察，调查 field survey 实地调查；实地考察 decline 英/d??kla?n/ 美/d??kla?n/ n. 减少，衰退 v. 下降，衰退；拒绝，谢绝 in decline 在衰退中 economic decline 经济衰退 professor 英/pr??fes?(r)/ 美/pr??fes?r/ n. 教授；美（大学的）讲师，教员 同根词：profession n. 职业，专业；声明，宣布 desire 英/d??za??(r)/ 美/d??za??r/ n. 欲望，愿望，渴望 v. 渴望，想望 同根词：desirable adj. 令人满意的；值得要的 desire for... 渴望…… 作文素材积累 A recent report shows that 61 percent of college students were certain that they would get married... 这句话中的be certain that... 属于形容词