中医术语名词英文翻译--1.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 _03 传导之官 official of transportation 膀胱 bladder 六腑之一，位于下腹前部中央，呈囊状。其主要功能是贮存水液，经气化排出尿液。 膀胱气化 functioning of bladder 津液代谢后的剩余水液，贮存于膀胱，在肾阳蒸化作用的促进下，膀胱具有排泄尿液的功能。 三焦 sanjiao 上、中、下三焦的合称，既是体腔的划分概念，也是作为六腑之一的功能概念。 上焦 upper jiao 膈以上部位。 上焦如雾 upper jiao being organ of fogging 上焦具有宣发卫气，布散水谷精微的功能，如自然界之雾露弥漫。 中焦 middle jiao 膈以下、脐以上部位。 中焦如沤 middle jiao being organ of soaking 中焦具有腐熟饮食水谷的功能，如水长久渍物使之稀软。 下焦 lower jiao 下焦如渎 lower jiao being organ of draining 下焦具有渗泄水液，排出糟粕的功能，如沟渠排出积水。 奇恒之腑 extraordinary fu-viscera 脑、髓、骨、脉、胆、胞宫六个脏器的合称。这些脏器形态多中空似腑，功能又多能贮藏精气而似脏。 心藏之神，指人的神志活动。心具有主宰五脏六腑、形体官窍的一切生理活动和精神