《国际贸易实务(第5版)》教学课件—19-业务争议的处理.pptVIP

(2)在被申请人所在国仲裁的条款格式 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过 友好协商来解决；如果协商不能解决，应提交仲裁，仲裁在被申请要人所在国进行。 * (3)在第三国仲裁的条款格式 “凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商来解决，如果协商不能解决，应按××国ד地仲裁 机构根据该仲裁机构现行有效的仲裁程序规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。” * 19.4知识拓展 一般货物的索赔期限为货到目的港后30到45天； 食品、农产品等易腐烂易变质商品的索赔期限可以再短些； 机器设备的索赔期限分数量和品质作不同的规定，数量方面的索赔期限一般为货到目的港后60天，品质方面的索赔期限一般为1年或1年以上，并通常规定其为质量保证期。 1.索赔期限 * 19.4知识拓展 Arbitration Agreement 仲裁协议 Arbitration Application 仲裁申请 Arbitration Jurisdiction 仲裁管辖权 Arbitral Tribunal 仲裁庭 Arbitration Procedure 仲裁程序 Breach of Condition 违反要件 Breach of Contract 违反合同 Breach of Warranty 违反担保 Canceling Date 解约日 Discrepancy and Clam Clause 异议与索赔条款 Force Majeure 不可抗力 Frustration of Contract 合同落空 Fundamental Breach 根本违反合同 Litigation 诉讼 Material Breach 重大违约 Minor Breach 轻微违法 2.实用英语 * 19.5 业务技能训练 19.5.1自测习题 * 1.翻译 1）force majeure 2）disputes 3）arbitration 4）breach of contract 5）claim 6）settlement of the claim 19.5 业务技能训练 19.5.1自测习题 * 2. 单选题 1）在合同签订以后发生的意外事故，在国际上通常被认为（ ） A.构成不可抗力 B.不构成不可抗力 C.没有统一解释 D.按照国际商会的规定来判断 2）按照国际惯例，索赔都有一定期限，超过期限的索赔为（ ）。 A.无效 B.有效 C.双方协商后确定 D.由理赔方决定 3）仲裁地点应首先选择在（ ）。 A.本国 B.对方国 C.第三国 D.本国和对方国 4）在我国，出具不可抗力事件证明的机构是（ ）。 A.商品检验检疫局 B.海关 C.公证机构 D.中国国际贸易促进委员会 19.5.1自测习题 * 3.判断题 1）卖方应按照合同约定，在规定的时间和地点、将符合合同规定的货物装上指定的运输工具或交给指定的承运人。如卖方无故延迟交货或拒不交货，则构成违约。（ ） 2）不可抗力事件通常是在合同签订之前就已经发生的当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的自然灾害或意外事故。（ ） 3）仲裁协议使得仲裁成为解决争议（或纠纷）的唯一方式，从而排除了法院对争议案件的管辖权。（ ） 4）只要支付了罚金，就可以不履行合同。（ ） 5）当事人将争议提请仲裁机构仲裁时，必须提交书面的仲裁协议，否则，仲裁机构不予受理。（ ） 6）若合同中无规定索赔条款，买方便无权提出索赔。（ ） 19.5 业务技能训练 19.5.2课堂训练 1．合同中的哪些变更构成实质性变更？ 2.不可抗力的构成要件如何？不可抗力可能有哪些后果？ 3.简述仲裁程序。 4.讨论如果公司遭受不可抗力事件，在不可抗力发生后该如何处理？ 19.5业务技能训练 * 19.5.3实训操作 1. 常州天信外贸有限公司男衬衫出口后，收到加拿大客户JAMES BROWNSONS，的来信，声称有200件男衬衫的衣袖存在色差，要求常信外贸赔偿1万美元。请你回EMAIL，妥善处理此事。 2.江苏天地木业有限公司收到现代公司传真，称2个型号的地板质量有问题，要求降价20%。请你回复传真，提出你的处理意见。 * 19.5业务技能训练 * * * * * * * * * * 索赔的期限 守约方向违约方提出索赔的时限，应在合同中订明，如超过约 定时限索赔，